From 315385ccbd7a30dcc093ae2237a385012e2548ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gnezim <gnezim@gmail.com>
Date: Sat, 18 Apr 2026 21:24:27 +0300
Subject: [PATCH] Breadcrumbs: use BOARD.TITLE, drop flight-number leaf
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Angular's details breadcrumb trail is just 'Главная / Онлайн-Табло'
(BOARD.TITLE with capital Т) — the flight number itself is NOT a
breadcrumb entry. React was using the lowercase 'Онлайн-табло'
translation and appending 'SU 6272'. Align both the leaf text and the
list depth with Angular.
---
 .../components/OnlineBoardDetailsPage.tsx            | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/features/online-board/components/OnlineBoardDetailsPage.tsx b/src/features/online-board/components/OnlineBoardDetailsPage.tsx
index a4978b45..c62d1c64 100644
--- a/src/features/online-board/components/OnlineBoardDetailsPage.tsx
+++ b/src/features/online-board/components/OnlineBoardDetailsPage.tsx
@@ -461,11 +461,12 @@ export const OnlineBoardDetailsPage: FC<OnlineBoardDetailsPageProps> = ({
   );
 
   const onlineboardHref = `/${locale}/onlineboard`;
+  // Angular uses the 'Онлайн-Табло' title (BOARD.TITLE) as the sole
+  // breadcrumb leaf — the flight number itself is NOT a breadcrumb entry.
+  const rootBreadcrumbLabel = t("BOARD.TITLE");
   const commonLayoutProps = {
     headerLeft: <DetailsBackButton locale={locale} />,
-    breadcrumbs: [
-      { label: t("BREADCRUMBS.ONLINEBOARD"), url: onlineboardHref },
-    ],
+    breadcrumbs: [{ label: rootBreadcrumbLabel, url: onlineboardHref }],
   };
 
   if (loading) {
@@ -516,10 +517,7 @@ export const OnlineBoardDetailsPage: FC<OnlineBoardDetailsPageProps> = ({
       <PageLayout
         headerLeft={<DetailsBackButton locale={locale} />}
         title={<h1 className="flight-details__flight-number">{pageTitle}</h1>}
-        breadcrumbs={[
-          { label: t("BREADCRUMBS.ONLINEBOARD"), url: onlineboardHref },
-          { label: flightNumber },
-        ]}
+        breadcrumbs={[{ label: rootBreadcrumbLabel, url: onlineboardHref }]}
         contentLeft={
           <FlightsMiniList
             flights={miniListFlights}