diff --git a/src/routes/[lang]/onlineboard/arrival/[params]/page.test.tsx b/src/routes/[lang]/onlineboard/arrival/[params]/page.test.tsx
index 3b28ac0f..60686ffc 100644
--- a/src/routes/[lang]/onlineboard/arrival/[params]/page.test.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/onlineboard/arrival/[params]/page.test.tsx
@@ -51,6 +51,10 @@ vi.mock("@/features/online-board/seo.js", () => ({
   buildArrivalSearchSeo: () => ({}),
 }));
 
+vi.mock("@/shared/hooks/useDictionaries.js", () => ({
+  useCityName: (code: string) => code,
+}));
+
 const mockNavigate = vi.fn();
 vi.mock("@modern-js/runtime/router", () => ({
   useParams: vi.fn(),
diff --git a/src/routes/[lang]/onlineboard/arrival/[params]/page.tsx b/src/routes/[lang]/onlineboard/arrival/[params]/page.tsx
index 056582aa..3ff4fb1e 100644
--- a/src/routes/[lang]/onlineboard/arrival/[params]/page.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/onlineboard/arrival/[params]/page.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { SeoHead } from "@/ui/seo/SeoHead.js";
 import { FlightListSkeleton } from "@/ui/flights/FlightListSkeleton.js";
 import { ErrorPage } from "@/ui/errors/ErrorPage.js";
 import { getEnv } from "@/env/index.js";
+import { useCityName } from "@/shared/hooks/useDictionaries.js";
 import { boardDateRedirect } from "../../_guards.js";
 
 const OnlineBoardSearchPage = lazy(() =>
@@ -29,6 +30,9 @@ export default function ArrivalSearchPage(): JSX.Element {
   const locale = routeParams.lang ?? "ru-ru";
   const parsed = parseStationUrlParams(raw);
 
+  // Resolve IATA → city name for `<title>`. Hooks must run unconditionally.
+  const stationName = useCityName(parsed?.station ?? "");
+
   if (!parsed) return <ErrorPage code="404" />;
 
   const redirect = boardDateRedirect(locale, parsed.date);
@@ -44,7 +48,9 @@ export default function ArrivalSearchPage(): JSX.Element {
       : {}),
   };
 
-  const seoProps = buildArrivalSearchSeo(t, searchParams, locale, canonicalOrigin);
+  const seoProps = buildArrivalSearchSeo(t, searchParams, locale, canonicalOrigin, {
+    arrival: stationName,
+  });
 
   return (
     <>
diff --git a/src/routes/[lang]/onlineboard/departure/[params]/page.test.tsx b/src/routes/[lang]/onlineboard/departure/[params]/page.test.tsx
index a24d71ef..0ac6337d 100644
--- a/src/routes/[lang]/onlineboard/departure/[params]/page.test.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/onlineboard/departure/[params]/page.test.tsx
@@ -51,6 +51,10 @@ vi.mock("@/features/online-board/seo.js", () => ({
   buildDepartureSearchSeo: () => ({}),
 }));
 
+vi.mock("@/shared/hooks/useDictionaries.js", () => ({
+  useCityName: (code: string) => code,
+}));
+
 const mockNavigate = vi.fn();
 vi.mock("@modern-js/runtime/router", () => ({
   useParams: vi.fn(),
diff --git a/src/routes/[lang]/onlineboard/departure/[params]/page.tsx b/src/routes/[lang]/onlineboard/departure/[params]/page.tsx
index 34ef604c..44c3b62d 100644
--- a/src/routes/[lang]/onlineboard/departure/[params]/page.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/onlineboard/departure/[params]/page.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { SeoHead } from "@/ui/seo/SeoHead.js";
 import { FlightListSkeleton } from "@/ui/flights/FlightListSkeleton.js";
 import { ErrorPage } from "@/ui/errors/ErrorPage.js";
 import { getEnv } from "@/env/index.js";
+import { useCityName } from "@/shared/hooks/useDictionaries.js";
 import { boardDateRedirect } from "../../_guards.js";
 
 const OnlineBoardSearchPage = lazy(() =>
@@ -29,6 +30,9 @@ export default function DepartureSearchPage(): JSX.Element {
   const locale = routeParams.lang ?? "ru-ru";
   const parsed = parseStationUrlParams(raw);
 
+  // Resolve IATA → city name for `<title>`. Hooks must run unconditionally.
+  const stationName = useCityName(parsed?.station ?? "");
+
   if (!parsed) return <ErrorPage code="404" />;
 
   const redirect = boardDateRedirect(locale, parsed.date);
@@ -44,7 +48,9 @@ export default function DepartureSearchPage(): JSX.Element {
       : {}),
   };
 
-  const seoProps = buildDepartureSearchSeo(t, searchParams, locale, canonicalOrigin);
+  const seoProps = buildDepartureSearchSeo(t, searchParams, locale, canonicalOrigin, {
+    departure: stationName,
+  });
 
   return (
     <>
diff --git a/src/routes/[lang]/onlineboard/route/[params]/page.test.tsx b/src/routes/[lang]/onlineboard/route/[params]/page.test.tsx
index 99cd58e6..27bfed6c 100644
--- a/src/routes/[lang]/onlineboard/route/[params]/page.test.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/onlineboard/route/[params]/page.test.tsx
@@ -51,6 +51,10 @@ vi.mock("@/features/online-board/seo.js", () => ({
   buildRouteSearchSeo: () => ({}),
 }));
 
+vi.mock("@/shared/hooks/useDictionaries.js", () => ({
+  useCityName: (code: string) => code,
+}));
+
 const mockNavigate = vi.fn();
 vi.mock("@modern-js/runtime/router", () => ({
   useParams: vi.fn(),
diff --git a/src/routes/[lang]/onlineboard/route/[params]/page.tsx b/src/routes/[lang]/onlineboard/route/[params]/page.tsx
index 995064c4..b28331f4 100644
--- a/src/routes/[lang]/onlineboard/route/[params]/page.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/onlineboard/route/[params]/page.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { SeoHead } from "@/ui/seo/SeoHead.js";
 import { FlightListSkeleton } from "@/ui/flights/FlightListSkeleton.js";
 import { ErrorPage } from "@/ui/errors/ErrorPage.js";
 import { getEnv } from "@/env/index.js";
+import { useCityName } from "@/shared/hooks/useDictionaries.js";
 import { boardDateRedirect } from "../../_guards.js";
 
 const OnlineBoardSearchPage = lazy(() =>
@@ -29,6 +30,10 @@ export default function RouteSearchPage(): JSX.Element {
   const locale = routeParams.lang ?? "ru-ru";
   const parsed = parseRouteUrlParams(raw);
 
+  // Resolve IATA → city names for `<title>`. Hooks must run unconditionally.
+  const depName = useCityName(parsed?.departure ?? "");
+  const arrName = useCityName(parsed?.arrival ?? "");
+
   if (!parsed) return <ErrorPage code="404" />;
 
   const redirect = boardDateRedirect(locale, parsed.date);
@@ -45,7 +50,10 @@ export default function RouteSearchPage(): JSX.Element {
       : {}),
   };
 
-  const seoProps = buildRouteSearchSeo(t, searchParams, locale, canonicalOrigin);
+  const seoProps = buildRouteSearchSeo(t, searchParams, locale, canonicalOrigin, {
+    departure: depName,
+    arrival: arrName,
+  });
 
   return (
     <>
diff --git a/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/[returnParams]/page.test.tsx b/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/[returnParams]/page.test.tsx
index d5d73651..365fbaeb 100644
--- a/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/[returnParams]/page.test.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/[returnParams]/page.test.tsx
@@ -52,6 +52,10 @@ vi.mock("@/features/schedule/seo.js", () => ({
   buildScheduleSearchSeo: () => ({}),
 }));
 
+vi.mock("@/shared/hooks/useDictionaries.js", () => ({
+  useCityName: (code: string) => code,
+}));
+
 const mockNavigate = vi.fn();
 vi.mock("@modern-js/runtime/router", () => ({
   useParams: vi.fn(),
diff --git a/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/[returnParams]/page.tsx b/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/[returnParams]/page.tsx
index c33a3f10..f69ebb3b 100644
--- a/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/[returnParams]/page.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/[returnParams]/page.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { SeoHead } from "@/ui/seo/SeoHead.js";
 import { FlightListSkeleton } from "@/ui/flights/FlightListSkeleton.js";
 import { ErrorPage } from "@/ui/errors/ErrorPage.js";
 import { getEnv } from "@/env/index.js";
+import { useCityName } from "@/shared/hooks/useDictionaries.js";
 import { scheduleDateRedirect } from "../../../_guards.js";
 
 const ScheduleSearchPage = lazy(() =>
@@ -32,6 +33,12 @@ export default function ScheduleRoundTripSearchPage(): JSX.Element {
   const outbound = parseScheduleRouteParams(outboundRaw);
   const inbound = parseScheduleRouteParams(inboundRaw);
 
+  // Resolve IATA → city names for `<title>`. Hooks must run unconditionally,
+  // so call with the outbound codes (which double as the SEO heading codes)
+  // even when parsing failed.
+  const depName = useCityName(outbound?.departure ?? "");
+  const arrName = useCityName(outbound?.arrival ?? "");
+
   if (!outbound || !inbound) return <ErrorPage code="404" />;
 
   const redirect =
@@ -41,7 +48,10 @@ export default function ScheduleRoundTripSearchPage(): JSX.Element {
 
   const canonicalOrigin = getEnv().PROD_ORIGIN;
   const scheduleParams = { type: "roundtrip" as const, outbound, inbound };
-  const seoProps = buildScheduleSearchSeo(t, scheduleParams, locale, canonicalOrigin);
+  const seoProps = buildScheduleSearchSeo(t, scheduleParams, locale, canonicalOrigin, {
+    departure: depName,
+    arrival: arrName,
+  });
 
   return (
     <>
diff --git a/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/page.test.tsx b/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/page.test.tsx
index c4e6b755..5b6cfdbd 100644
--- a/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/page.test.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/page.test.tsx
@@ -51,6 +51,10 @@ vi.mock("@/features/schedule/seo.js", () => ({
   buildScheduleSearchSeo: () => ({}),
 }));
 
+vi.mock("@/shared/hooks/useDictionaries.js", () => ({
+  useCityName: (code: string) => code,
+}));
+
 const mockNavigate = vi.fn();
 vi.mock("@modern-js/runtime/router", () => ({
   useParams: vi.fn(),
diff --git a/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/page.tsx b/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/page.tsx
index d505acd2..6a9ac6b5 100644
--- a/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/page.tsx
+++ b/src/routes/[lang]/schedule/route/[params]/page.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { SeoHead } from "@/ui/seo/SeoHead.js";
 import { FlightListSkeleton } from "@/ui/flights/FlightListSkeleton.js";
 import { ErrorPage } from "@/ui/errors/ErrorPage.js";
 import { getEnv } from "@/env/index.js";
+import { useCityName } from "@/shared/hooks/useDictionaries.js";
 import { scheduleDateRedirect } from "../../_guards.js";
 
 const ScheduleSearchPage = lazy(() =>
@@ -29,6 +30,12 @@ export default function ScheduleRouteSearchPage(): JSX.Element {
   const locale = routeParams.lang ?? "ru-ru";
   const parsed = parseScheduleRouteParams(raw);
 
+  // Resolve IATA → city names so `<title>` reads
+  // "Расписание по маршруту: Москва-Мурманск" instead of "MOW-MMK".
+  // Hooks must run unconditionally; pass empty codes if parsing failed.
+  const depName = useCityName(parsed?.departure ?? "");
+  const arrName = useCityName(parsed?.arrival ?? "");
+
   if (!parsed) return <ErrorPage code="404" />;
 
   const redirect = scheduleDateRedirect(locale, parsed.dateFrom);
@@ -36,7 +43,10 @@ export default function ScheduleRouteSearchPage(): JSX.Element {
 
   const canonicalOrigin = getEnv().PROD_ORIGIN;
   const scheduleParams = { type: "route" as const, outbound: parsed };
-  const seoProps = buildScheduleSearchSeo(t, scheduleParams, locale, canonicalOrigin);
+  const seoProps = buildScheduleSearchSeo(t, scheduleParams, locale, canonicalOrigin, {
+    departure: depName,
+    arrival: arrName,
+  });
 
   return (
     <>