From 4ebd21fdd346518e314b4e88fe3366cebd14891c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gnezim <gnezim@gmail.com>
Date: Wed, 15 Apr 2026 19:53:58 +0300
Subject: [PATCH] Fix error page Russian text and verify client-side rendering

---
 src/routes/error/[code]/page.tsx | 28 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/routes/error/[code]/page.tsx b/src/routes/error/[code]/page.tsx
index 0e87ef84..914dc1f5 100644
--- a/src/routes/error/[code]/page.tsx
+++ b/src/routes/error/[code]/page.tsx
@@ -3,35 +3,31 @@ import "./page.scss";
 
 const ERROR_CONFIG: Record<string, { title: string; description: string; image: string }> = {
   "404": {
-    title: "Page not found",
+    title: "Страница не найдена",
     description:
-      "The page you are looking for does not exist or the link is broken.",
+      "Запрашиваемая страница не найдена или ссылка неверна.",
     image: "/assets/img/lady404.png",
   },
   "500": {
-    title: "Server error",
+    title: "Ошибка сервера",
     description:
-      "An internal error occurred while processing your request. Please try again later.",
+      "При обработке запроса произошла внутренняя ошибка. Попробуйте позже.",
     image: "/assets/img/lady500.png",
   },
   "503": {
-    title: "Service unavailable",
+    title: "Сервис недоступен",
     description:
-      "The service is temporarily unavailable. Please try again in a few moments.",
+      "Сервис временно недоступен. Попробуйте через несколько минут.",
     image: "/assets/img/lady500.png",
   },
 };
 
 const FALLBACK = {
-  title: "Error",
-  description: "An unexpected error occurred.",
+  title: "Ошибка",
+  description: "Произошла непредвиденная ошибка.",
   image: "/assets/img/lady500.png",
 };
 
-/**
- * Error page for HTTP-like error codes (404, 500, 503).
- * Route: /error/:code
- */
 export default function ErrorPage(): JSX.Element {
   const { code } = useParams<{ code: string }>();
   const config = (code ? ERROR_CONFIG[code] : undefined) ?? FALLBACK;
@@ -52,19 +48,19 @@ export default function ErrorPage(): JSX.Element {
               className="error-page__btn error-page__btn--primary"
               href="https://www.aeroflot.ru/booking?from=404"
             >
-              Buy Ticket
+              Купить билет
             </a>
             <a
               className="error-page__btn error-page__btn--secondary"
-              href="https://www.aeroflot.ru/?from=404"
+              href="/"
             >
-              Home Page
+              На главную
             </a>
             <a
               className="error-page__btn error-page__btn--link"
               href="https://www.aeroflot.ru/help?from=404"
             >
-              Support
+              Поддержка
             </a>
           </div>
         </div>