Companion markdown to the comparison-report/visual/report.html with
the same coverage matrix and per-page findings. Useful for git-based
review without serving the HTML.
Also adds AGENTS.md (subagent role definitions for future sessions)
and the modernjs-v3-upgrade plan stub from the earlier scoping.