CI needs to sync to an arbitrary clone dir, not just the local sibling.
Extract the copy logic into sync-to-gitlab.sh (required target arg,
machine-friendly output); reduce sync-to-flights-front.sh to a thin
wrapper that supplies the local default and adds dev next-steps hints.
gnezim