Live audit shows Angular DOES add a third crumb on /onlineboard and
/schedule details pages when the user reached them through ?request=:
- onlineboard-flight → 'Рейс: SU 6188' (carrier+number space-separated)
- onlineboard-route → 'Маршрут: Москва - Санкт-Петербург'
- onlineboard-departure → 'Вылет: Шереметьево' (airport name when IATA is airport-only)
- onlineboard-arrival → 'Прилет: Санкт-Петербург' (city name when IATA is also a city)
- schedule-route → 'Москва - Санкт-Петербург' (no 'Маршрут:' prefix)
Restore the leaf-emit logic, fix RU FLIGHT-NUMBER label to 'Рейс:',
add spaces around the dash in ROUTE/SCHEDULE-ROUTE across all 9
locales, and add useStationDisplayName (city dict first, airport
dict fallback — no parent-city escalation, matches Angular's
getCityOrAirport).
gnezim
c6055d94ba