- Schedule round-trip page: 'Outbound' / 'Return' section headings now
use SCHEDULE.OUTBOUND / SCHEDULE.RETURN keys ('Туда' / 'Обратно' in
Russian).
- SignalR connection badge: 'Live' / 'Reconnecting…' / 'Offline' now
route through SHARED.CONNECTION-* keys ('Онлайн' / 'Соединение…' /
'Нет связи' in Russian). Applied on both board search and details
pages.
- Bag-belt label on leg stations switched to the existing
DETAILS.BAG_BELT key (SHARED variant doesn't exist).
- Integration tests updated to match the new badge keys under mocked t.
gnezim
692fb5e292