f61e050e8c
API functions now build the full localized path matching the Angular
EndpointService pattern (/api/flights/{version}/{locale}/{endpoint}).
The dev proxy forwards /api and /flights to the test backend.