gnezim
2d0c5c2c15
Added 49 missing translation keys that were being used in the React components but were not defined in the i18n JSON files: SHARED keys (23): - AIRCRAFT, AIRPORT, ARRIVAL, BACK, CANCEL, CLEAR, DATE, DEPARTURE, END_DATE - FLIGHT, FROM, ONE_WAY, OPERATOR, REMARKS, RETURN_DATE, ROUND_TRIP, ROUTE - SEARCH_HISTORY, SELECT_CITY, START_DATE, STATUS, TO, TRIP_TYPE BOARD keys (12): - AMENITIES, AVAILABLE_SEATS, BOARDING, CAPTAIN, CODESHARING, CREW_INFORMATION - DEBOARDING, FIRST_OFFICER, FLIGHT_ATTENDANTS, SEATS, TOTAL_SEATS, VIEW_DETAILS SCHEDULE keys (14): - BROWSE_SCHEDULE, BROWSE_SCHEDULE_DESC, CODESHARE, DAYS_OF_WEEK - DOWNLOAD_SCHEDULE, DOWNLOAD_SCHEDULE_DESC, DURATION, OPERATING_DAYS - POPULAR_ROUTES, ROUTE_SCHEDULE, ROUTE_SCHEDULE_DESC, STOPS - WEEKLY_VIEW, WEEKLY_VIEW_DESC All 9 language files (en, ru, de, es, fr, it, ja, ko, zh) have been updated consistently.
434 lines
19 KiB
JSON
434 lines
19 KiB
JSON
{
|
||
"AIRPLANE": {
|
||
"NAME": "",
|
||
"SEATS-BUSINESS": "",
|
||
"SEATS-COMFORT": "",
|
||
"SEATS-ECONOMY": "",
|
||
"SEATS-TOTAL": ""
|
||
},
|
||
"BOARD": {
|
||
"ARRIVAL": "到着",
|
||
"ARRIVALS-TEXT": "到着地：",
|
||
"BOARD-START": "オンライン時刻表とは何ですか？何を知ることができますか？",
|
||
"BOARD-START-TITLE1": "最新情報",
|
||
"BOARD-START-TITLE1-DESCRIPTION": "実際のフライト状況に関するすべての情報。",
|
||
"BOARD-START-TITLE2": "情報およびサービス",
|
||
"BOARD-START-TITLE2-DESCRIPTION": "機内サービスに関する規則、詳細、情報。",
|
||
"BOARD-START-TITLE3": "チケットを購入する",
|
||
"BOARD-START-TITLE3-DESCRIPTION": "オンライン時刻表から直接チケットを購入することや、フライトの予約が可能です。",
|
||
"BOARD-START-TITLE4": "スケジュール",
|
||
"BOARD-START-TITLE4-DESCRIPTION": "すべてのフライトのスケジュール、到着時刻と出発時刻、およびフライト日。",
|
||
"DEPARTURE": "出発",
|
||
"FLIGHT_NUMBER": "フライト番号",
|
||
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-BIG": "フライト番号が正しくありません。フライト番号は4桁を超えません。",
|
||
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-EMPTY": "フライト番号を指定",
|
||
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-ONLY-NUMBER": "フライト番号が正しくありません。便名は3～4桁の数字からなり、末尾にローマ字の接尾辞を1文字含むことがあります。",
|
||
"GPS-BUTTON": "自分の場所を検出",
|
||
"GPS-HELP": "ブラウザで位置情報を有効にして、都市を自動的に検出します。匿名化が有効になっている場合、位置情報は機能しません。",
|
||
"NOT-FOUND-LOCATION": "現在地にアクセスできなかったため、このページが表示されています。\nアプリにお客様の位置情報へのアクセスを許可し、目的地へのフライトを表示します。",
|
||
"POPULAR-CHAPTERS": "オンライン時刻表の人気セクション",
|
||
"PREVIOUS-FLIGHT": "",
|
||
"PRINT": "印刷する",
|
||
"ROUTE": "ルート",
|
||
"ROUTE-TEXT": "ルート：",
|
||
"SHARE": "シェア",
|
||
"STATUS-PLANNED": "スケジュール済み",
|
||
"TIME_DEPARTURE": "出発時刻",
|
||
"TITLE": "オンライン時刻表",
|
||
"YOU_SEARCH": "検索対象",
|
||
"AMENITIES": "アメニティ",
|
||
"AVAILABLE_SEATS": "利用可能な座席",
|
||
"BOARDING": "ボーディング",
|
||
"CAPTAIN": "キャプテン",
|
||
"CODESHARING": "コードシェア",
|
||
"CREW_INFORMATION": "クルー情報",
|
||
"DEBOARDING": "デボーディング",
|
||
"FIRST_OFFICER": "副機長",
|
||
"FLIGHT_ATTENDANTS": "キャビンクルー",
|
||
"SEATS": "座席",
|
||
"TOTAL_SEATS": "座席総数",
|
||
"VIEW_DETAILS": "詳細を表示"
|
||
},
|
||
"BOARDING-STATUSES": {
|
||
"Expected": "予測",
|
||
"Finished": "完了",
|
||
"InProgress": "進行中",
|
||
"STATUS": "ステータス",
|
||
"Scheduled": "未開始",
|
||
"Specified": "処理しています...",
|
||
"Started": "進行中",
|
||
"Unknown": " ",
|
||
"undefined": "不明"
|
||
},
|
||
"DAYS": {
|
||
"0": "日曜日",
|
||
"1": "月曜日",
|
||
"2": "火曜日",
|
||
"3": "水曜日",
|
||
"4": "木曜日",
|
||
"5": "金曜日",
|
||
"6": "土曜日",
|
||
"7": "日曜日",
|
||
"undefined": "不明"
|
||
},
|
||
"DAYS-SHORT": {
|
||
"0": "日",
|
||
"1": "月",
|
||
"2": "火",
|
||
"3": "水",
|
||
"4": "木",
|
||
"5": "金",
|
||
"6": "土",
|
||
"7": "日",
|
||
"undefined": "不明"
|
||
},
|
||
"DISPATCH": {
|
||
"Bridge": "タラップ",
|
||
"Bus": "バス",
|
||
"undefined": "不明"
|
||
},
|
||
"FLIGHT-STATUSES": {
|
||
"Arrived": "到着済み",
|
||
"Cancelled": "キャンセル済",
|
||
"Delayed": "遅延",
|
||
"InFlight": "飛行時間",
|
||
"Landed": "着陸済",
|
||
"Scheduled": "スケジュール済み",
|
||
"Sent": "出発済",
|
||
"Unknown": "処理しています...",
|
||
"undefined": "不明"
|
||
},
|
||
"FOOD": {
|
||
"BUSINESS": "ビジネスクラス",
|
||
"COMFORT": "コンフォートクラス",
|
||
"ECONOMY": "エコノミークラス",
|
||
"SPECIAL": "特別機内食",
|
||
"undefined": "不明"
|
||
},
|
||
"MONTH-SHORT": {
|
||
"1": "1月",
|
||
"2": "2 月",
|
||
"3": "3月",
|
||
"4": "4月",
|
||
"5": "5月",
|
||
"6": "6月",
|
||
"7": "7月",
|
||
"8": "8 月",
|
||
"9": "9月",
|
||
"10": "10月",
|
||
"11": "11月",
|
||
"12": "12 月",
|
||
"undefined": ""
|
||
},
|
||
"OF-MONTH": {
|
||
"1": "1月",
|
||
"2": "2月",
|
||
"3": "3月",
|
||
"4": "4月",
|
||
"5": "5月",
|
||
"6": "6月",
|
||
"7": "7月",
|
||
"8": "8月",
|
||
"9": "9月",
|
||
"10": "10月",
|
||
"11": "11月",
|
||
"12": "12月",
|
||
"undefined": ""
|
||
},
|
||
"PAGE404": {
|
||
"BUY-TICKET": "チケットを購入する",
|
||
"DESCRIPTION": "誤ったアドレスを入力したか、リンクが切れています。必要な情報を見つけるには、検索ボックスを使用するか、ホームページへ移動してください。",
|
||
"HEADER": "ページが見つかりません",
|
||
"PLACEHOLDER-INPUT": "ウェブサイトを検索",
|
||
"SUPPORT": "サポート",
|
||
"TO-HOME": "ホーム"
|
||
},
|
||
"PAGE500": {
|
||
"BUY-TICKET": "チケットを購入する",
|
||
"DESCRIPTION": "リクエストの処理でエラー発生",
|
||
"HEADER": "サーバーエラー",
|
||
"PLACEHOLDER-INPUT": "ウェブサイトを検索",
|
||
"SUPPORT": "サポート",
|
||
"TO-HOME": "ホーム"
|
||
},
|
||
"SCHEDULE": {
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE": "スケジュールをダウンロード",
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-DAY": "その日",
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-CURRENT-MONTH": "今月",
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-CURRENT-WEEK": "今週",
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-PERIOD": "期間",
|
||
"FILE-NAME": "",
|
||
"NOTE-LINE1": "システム時間：ローカル。",
|
||
"NOTE-LINE2": "<b>ご注意：</b> ウェブサイトからチケットを購入する場合、すべての接続オプションが利用できるわけではありません。<br>選択した接続がウェブサイトで利用できない場合は、営業所<br>でチケットを購入するか、次の24時間年中無休のコンタクトセンターまでお電話ください。<br> モスクワ：<b><a href=\"tel:+74952235555\">+7 (495) 223-5555</a> / ロシア（有料通話）<a href=\"tel:88004445555\">8-800-444-5555</a></b>",
|
||
"NOTE-LINE3": "お探しのフライト情報が見つからない場合は、<br>24時間年中無休のコンタクトセンターまでお電話ください。<br><b>モスクワ： <a href=\"tel:+74952235555\">+7 (495) 223-5555</a> / ロシア：<a href=\"tel:88004445555\">8-800-444-5555</a> (無料通話)<br>、ロシア： <a href=\"tel:*555\">*555</a> （MTS、Beeline、Megafon は無料通話)</b>）",
|
||
"POPULAR-CHAPTERS": "フライトスケジュールの機能",
|
||
"SCHEDULE-BY-ROUTE": "お客様のルートのスケジュール",
|
||
"SCHEDULE-FLIGHTS": "Flight Schedule（フライトスケジュール）のページ",
|
||
"SCHEDULE-FULL-ROUTE": "Outbound/Inbound schedule",
|
||
"SCHEDULE-OUTBOUND": "Outbound schedule",
|
||
"SCHEDULE-START": "スケジュールの使い方",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE1": "ルート",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE1-DESCRIPTION": "出発と到着の都市を入力します。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE2": "出発日",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE2-DESCRIPTION": "出発日（デフォルトでは現在の週が表示されます）を指定します。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE3": "出発時刻",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE3-DESCRIPTION": "必要に応じて、出発時刻もご指定ください。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE4": "帰国便",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE4-DESCRIPTION": "復路便を見ることもできます。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE5": "チケットを購入する",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE5-DESCRIPTION": "オンライン時刻表から直接チケットを購入することや、フライトの予約が可能です。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE6": "スケジュール",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE6-DESCRIPTION": "すべてのフライトのスケジュール、到着時刻と出発時刻、およびフライト日。",
|
||
"SEARCH-RESULT-ARRIVAL": "到着",
|
||
"SEARCH-RESULT-COMPANY": "航空会社、航空機",
|
||
"SEARCH-RESULT-DEPARTURE": "出発",
|
||
"SEARCH-RESULT-FLIGHT": "フライト",
|
||
"SEARCH-RESULT-TIME": "移動時間",
|
||
"SEARCH-RESULT-TRANSFER": "乗り換え",
|
||
"TITLE-TAB": "スケジュール ",
|
||
"TITLE": "フライトスケジュール",
|
||
"SCHEDULE-BOTTOM-DESCRIPTION": "フライトスケジュール",
|
||
"SCHEDULE-BOTTOM-DESCRIPTION-TEXT": "<p>Aeroflot・ロシア航空のフライトスケジュールページでは、アエロフロート・ロシア航空の出発・到着時刻に関する情報を提供しています<br>ご旅行の日程を選択し、直行便でも途中降機でも、事前にご旅行の計画を立てましょう。</p> <p>当社は競争力のある価格の航空券と便利な<a target='_blank' href='https://www.aeroflot.ru/ja/booking'>オンライン予約サービスを</a>提供しています。</p> <p>Aeroflotの快適さと信頼性は、常にトップクラスです！</p>",
|
||
"BROWSE_SCHEDULE": "スケジュールを参照",
|
||
"BROWSE_SCHEDULE_DESC": "異なるルートと日付のスケジュールを検索",
|
||
"CODESHARE": "コードシェア",
|
||
"DAYS_OF_WEEK": "曜日",
|
||
"DOWNLOAD_SCHEDULE": "スケジュールをダウンロード",
|
||
"DOWNLOAD_SCHEDULE_DESC": "フライトスケジュールをPDFまたは他の形式でダウンロード",
|
||
"DURATION": "期間",
|
||
"OPERATING_DAYS": "運用日",
|
||
"POPULAR_ROUTES": "人気ルート",
|
||
"ROUTE_SCHEDULE": "ルートスケジュール",
|
||
"ROUTE_SCHEDULE_DESC": "特定のルートのスケジュール",
|
||
"STOPS": "停止",
|
||
"WEEKLY_VIEW": "週表示",
|
||
"WEEKLY_VIEW_DESC": "1週間全体のフライトを表示"
|
||
},
|
||
"SEO": {
|
||
"BOARD": {
|
||
"ARRIVAL-SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"DEPARTURE-SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"FLIGHT-DETAILS": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"FLIGHT-SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"MAIN": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"ROUTE-SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
"SCHEDULE": {
|
||
"FLIGHT-DETAILS": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"MAIN": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
"FLIGHTS-MAP": {
|
||
"MAIN": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"SERVICES": {
|
||
"COMFORT-PLUS": "Comfort+",
|
||
"ENTERTAINMENT": "機内エンターテインメントシステム",
|
||
"INTERNET": "機内インターネット接続サービス",
|
||
"WIFI": "機内Wi-Fi"
|
||
},
|
||
"SHARE": {
|
||
"COPY": "リンクをコピー",
|
||
"FACEBOOK": "Facebook でシェア",
|
||
"TWITTER": "Twitter でシェア",
|
||
"VK": "VK でシェア",
|
||
"WEIBO": "Weibo でシェア"
|
||
},
|
||
"SHARED": {
|
||
"ACTUAL": "実際",
|
||
"ACTUAL-TIME": "実際の時間",
|
||
"AIRPORT_CHANGE": "別の空港",
|
||
"ALL_DAY": "終日",
|
||
"ALL_DIRECTIONS": "All directions",
|
||
"ARRIVAL-CITY-ERROR": "到着空港が正しくありません。正しく検索するには、到着空港の名前の入力を開始して、リストから選択してください。",
|
||
"ARRIVAL-EQUALS-DEPARTURE-ERROR": "出発地と目的地の都市は同じにはできません",
|
||
"ARRIVAL-SCHEDULED": "予定到着時間",
|
||
"ARRIVAL_CITY": "到着都市",
|
||
"ARRIVAL_DATE": "到着日",
|
||
"ARRIVAL_TIME": "到着時刻",
|
||
"AVIACOMPANY": "航空会社",
|
||
"BACK-BOARD": "オンライン時刻表に戻る",
|
||
"BACK-SCHEDULE": "スケジュールに戻る",
|
||
"BAGBELT": "荷物コンべヤーの番号",
|
||
"BOARD_SCHEDULE": "オンライン時刻表とスケジュール",
|
||
"BUY-TICKET": "購入",
|
||
"BUY-TICKET-HIT-RATE": "ヒット価格でチケットを購入",
|
||
"CITY_CHANGE": "Different cities",
|
||
"CITY_PLACEHOLDER": "都市を指定",
|
||
"CURRENT_WEEK": "現在の週",
|
||
"DATE_FORMAT": "DD.MM.YYYY",
|
||
"DATE_FORMAT-WRONG": "形式が一致しません： {format}",
|
||
"DATE_FORMAT_WEEK": "DD.MM.YYYY - DD.MM.YYYY",
|
||
"DAY": "日",
|
||
"DAYS-EXECUTE-FLIGHT": "定期便のある日",
|
||
"DEPARTURE-CITY-ERROR": "出発空港が正しくありません。正しく検索するには、出発空港の名前の入力を開始して、リストから選択してください。",
|
||
"DEPARTURE-SCHEDULED": "予定出発時間",
|
||
"DEPARTURE_CITY": "出発都市",
|
||
"DEPARTURE_DATE": "出発日",
|
||
"DEPARTURE_TIME": "出発時刻",
|
||
"DETAILED_INFORMATION": "詳細",
|
||
"DETAILS": "フライトステータス",
|
||
"DETAILS-FLIGHT": "フライトの詳細",
|
||
"DETAILS-TOOLTIP": "実際のフライト運航についての詳細を読む",
|
||
"DIRECT_FLIGHTS": "出国便",
|
||
"DIRECT_FLIGHT_ONLY": "直行便のみ",
|
||
"DISEMBARKING": "降機",
|
||
"DURATIONS": "期間",
|
||
"EXPECTED": "予測",
|
||
"FLIGHT-CODE-SHARING": "追加のフライト番号",
|
||
"FLIGHT_DATE": "Flight date",
|
||
"FLIGHT_TIME": "Flight time",
|
||
"FLIGHT-DETAILS": "フライトの詳細",
|
||
"FLIGHT-INFO": "フライトの詳細",
|
||
"FLIGHT-TRANSFER": "乗り換え",
|
||
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-FEW": "",
|
||
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-ONE": "",
|
||
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-OTHER": "",
|
||
"FLIGHTS-INFO": "フライトの詳細",
|
||
"FLIGHTS-NOT-FOUND": "利用できるフライトはありません",
|
||
"FLIGHTS-NOT-FOUND-TEXT": "ご選択のパラメータで利用できるフライトはありません。\n検索パラメータを変更してください。",
|
||
"FLIGHTS-PARTNER-WARNING-TEXT": "アエロフロートグループの航空会社またはアエロフロートPJSCのパートナーが運航するフライトを選択しました。\n実際のフライトの詳細は、アエロフロートPJSCが運航するフライトでのみご利用いただけます。次のリンクを使用して、運航会社のウェブサイトにアクセスしてください。",
|
||
"FLIGHT_NUMBER": "フライト番号",
|
||
"FLIGHT_NUMBER_PLACEHOLDER": "フライト番号",
|
||
"FOOD": "機内食",
|
||
"GATE": "ゲート",
|
||
"GO-TO-PREVIOUS-VERSION": "前のバージョンに移動",
|
||
"HIT": "人気",
|
||
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL": "{count, plural, one{ストップオーバー} 2～3 {ストップオーバー} 他 {ストップオーバー}}",
|
||
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-FEW": "ストップオーバー",
|
||
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-ONE": "ストップオーバー",
|
||
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-OTHER": "ストップオーバー",
|
||
"LANDING": "搭乗",
|
||
"LANDING-TRANSFER": "トランスファー",
|
||
"LAST-SEARCH-BOARD": "以前のオンライン時刻表検索",
|
||
"LAST-SEARCH-SCHEDULE": "以前のスケジュール検索",
|
||
"LAST-UPDATE": "最終更新",
|
||
"MAIN": "メインページ",
|
||
"NOTE-SYMBOL": "*",
|
||
"NOTE-TIME": "到着時間と距離は推定です。\n気象条件や空港の混雑状況により、時間が変更になることがあります。",
|
||
"NOTE-TIME-SCHEDULE": "{START_DATE}～{END_DATE} の週のスケジュール。\n出発日により出発時刻や到着時刻が変更になることがあります。",
|
||
"NUMBER": "フライト",
|
||
"NUMBER-EXIT": "ゲート番号",
|
||
"ONLINE-REGISTRATION": "オンラインチェックイン",
|
||
"ONLY_DIRECT": "直行便のみ",
|
||
"PART_ONE_WAY": "片道",
|
||
"PATH-TIME": "移動時間",
|
||
"PLANE": "航空機",
|
||
"RATE": "運賃",
|
||
"REGISTRATION": "チェックイン",
|
||
"RETURN": "出発空港に戻る",
|
||
"RETURN_FLIGHTS": "入国便",
|
||
"RETURN_FLIGHT_DATE": "復路便の日程",
|
||
"RETURN_FLIGHT_TIME": "復路便出発日",
|
||
"RETURN_FLIGHT_VIEW": "復路便を表示",
|
||
"ROUTE-ACTUAL": "実際の場所",
|
||
"ROUTE-CHANGE": "ルートが変更されました",
|
||
"ROUTE-SCHEDULED": "予定場所",
|
||
"ROUTE-TIME": "移動時間",
|
||
"SCHEDULE-FLIGHT": "フライトスケジュール",
|
||
"SCHEDULED": "定刻通り",
|
||
"SCHEDULES_DATE": "次のスケジュールを表示",
|
||
"SCHEDULES_VIEW": "スケジュールを表示",
|
||
"SEARCH": "検索",
|
||
"SEARCH-CANCEL": "検索をキャンセル",
|
||
"SELECT-FLIGHT": "フライトを選択",
|
||
"SERVICE": "機内サービス",
|
||
"SERVICES": "サービス",
|
||
"SHORT-DAY": "日",
|
||
"SHORT-HOUR": "時間",
|
||
"SHORT-MIN": "分",
|
||
"STOCK": "スペシャルオファー注文用の連絡先詳細",
|
||
"TAB-BOARD-TOOLTIP": "今後数日間の実際のフライト運行の詳細",
|
||
"TAB-SCHEDULE-TOOLTIP": "今年のフライトスケジュール",
|
||
"TAB-FLIGHTS-MAP-TOOLTIP": "«Aeroflot»の路線網情報を表示する地図サービス",
|
||
"TERMINAL": "ターミナル",
|
||
"TERMINAL_CHANGE": "別のターミナル",
|
||
"TEST-VERSION": "テキストバージョン",
|
||
"THERE_AND_BACK": "往復",
|
||
"TIME": "時刻",
|
||
"TIME-END": "終了時間",
|
||
"TIME-LEFT": "到着までの時間",
|
||
"TIME-REGISTRATIONS": "チェックイン締切時刻",
|
||
"TIME-START": "開始時間",
|
||
"TO-BOOK": "予約する",
|
||
"TO-BOOK2": "予約する",
|
||
"TODAY": "今日",
|
||
"TOMORROW": "明日",
|
||
"TRANSFER": "乗り換え",
|
||
"TRAVEL-TIME": "移動時間",
|
||
"WEEK": "週",
|
||
"WEEK_FORMAT-WRONG": "",
|
||
"AIRCRAFT": "航空機",
|
||
"AIRPORT": "空港",
|
||
"ARRIVAL": "到着",
|
||
"BACK": "戻る",
|
||
"CANCEL": "キャンセル",
|
||
"CLEAR": "クリア",
|
||
"DATE": "日付",
|
||
"DEPARTURE": "出発",
|
||
"END_DATE": "終了日",
|
||
"FLIGHT": "フライト",
|
||
"FROM": "から",
|
||
"ONE_WAY": "片道",
|
||
"OPERATOR": "運航者",
|
||
"REMARKS": "備考",
|
||
"RETURN_DATE": "帰宅日",
|
||
"ROUND_TRIP": "往復",
|
||
"ROUTE": "ルート",
|
||
"SEARCH_HISTORY": "検索履歴",
|
||
"SELECT_CITY": "都市を選択",
|
||
"START_DATE": "開始日",
|
||
"STATUS": "ステータス",
|
||
"TO": "へ",
|
||
"TRIP_TYPE": "トリップタイプ"
|
||
},
|
||
"WARNING": {
|
||
"IFLY_HIGHLIGHT": "ご注意:",
|
||
"IFLY_BODY": "アエロフロートのSU5800~SU5949便は、iFlyの機材と乗務員により運航されます.",
|
||
"IFLY_INFO": "機内サービスに関する情報は、 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.aeroflot.ru/ru-en/aeroflot-ifly\">こちら</a> をご覧ください."
|
||
},
|
||
"FLIGHTS-MAP": {
|
||
"TITLE": "アエロフロート路線図",
|
||
"ROUTE": "路線検索",
|
||
"FILTER_DEPARTURE_PLACEHOLDER": "出発地",
|
||
"FILTER_ARRIVAL_PLACEHOLDER": "到着地",
|
||
"DOMESTIC_FLIGHTS": "国内線",
|
||
"INTERNATIONAL_FLIGHTS": "国際定期便",
|
||
"FILTER_INFO": "「航空券を購入する」をクリックすると、選択した目的地のフライト一覧が表示されます",
|
||
"BUY_TICKET_BTN": "チケットを購入",
|
||
"CONNECTING_FLIGHTS": "乗り継ぎ便の表示",
|
||
"NO_DIRECTIONS_INFO": "ルートが見つかりません、検索パラメータを変更します"
|
||
}
|
||
}
|