gnezim
443 lines
18 KiB
JSON
443 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"AIRPLANE": {
|
|
"NAME": "",
|
|
"SEATS-BUSINESS": "",
|
|
"SEATS-COMFORT": "",
|
|
"SEATS-ECONOMY": "",
|
|
"SEATS-TOTAL": ""
|
|
},
|
|
"BOARD": {
|
|
"ARRIVAL": "Llegada",
|
|
"ARRIVALS-TEXT": "Llegadas a: ",
|
|
"BOARD-START": "¿Qué es el horario en línea y qué puedo encontrar en él?",
|
|
"BOARD-START-TITLE1": "Información actualizada",
|
|
"BOARD-START-TITLE1-DESCRIPTION": "Toda la información sobre el estado de los vuelos.",
|
|
"BOARD-START-TITLE2": "Información y servicios",
|
|
"BOARD-START-TITLE2-DESCRIPTION": "Normas, detalles e información sobre servicios de a bordo.",
|
|
"BOARD-START-TITLE3": "Comprar un billete",
|
|
"BOARD-START-TITLE3-DESCRIPTION": "Puede comprar billetes o reservar vuelos directamente desde el horario en línea.",
|
|
"BOARD-START-TITLE4": "Programación",
|
|
"BOARD-START-TITLE4-DESCRIPTION": "Programación de todos los vuelos, horas de salida y llegada y fechas de vuelo.",
|
|
"DEPARTURE": "Salida",
|
|
"FLIGHT_NUMBER": "Número de vuelo",
|
|
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-BIG": "Número de vuelo incorrecto. El número de vuelo no puede tener más de cuatro dígitos.",
|
|
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-EMPTY": "Especifique el número de vuelo.",
|
|
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-ONLY-NUMBER": "Número de vuelo incorrecto. El número de vuelo debe constar de 3-4 dígitos y puede incluir un sufijo de una sola letra latina al final.",
|
|
"GPS-BUTTON": "Detectar mi ubicación",
|
|
"GPS-HELP": "Habilite la geolocalización en su navegador para que se detecte la ciudad automáticamente. La geolocalización no funcionará si hay habilitados anonimizadores.",
|
|
"NOT-FOUND-LOCATION": "Esta página se muestra porque no hemos podido acceder a su ubicación actual. \nConceda permiso a la aplicación para que pueda acceder a su ubicación y mostrarle vuelos a su destino.",
|
|
"POPULAR-CHAPTERS": "Secciones populares del horario en línea",
|
|
"PREVIOUS-FLIGHT": "",
|
|
"PRINT": "Imprimir",
|
|
"ROUTE": "Ruta",
|
|
"ROUTE-TEXT": "Ruta: ",
|
|
"SHARE": "Compartir",
|
|
"STATUS-PLANNED": "Programada",
|
|
"TIME_DEPARTURE": "Hora de salida",
|
|
"TITLE": "Horario en línea",
|
|
"YOU_SEARCH": "Su búsqueda",
|
|
"AMENITIES": "Amenidades",
|
|
"AVAILABLE_SEATS": "Asientos disponibles",
|
|
"BOARDING": "Embarque",
|
|
"CAPTAIN": "Capitán",
|
|
"CODESHARING": "Códigos compartidos",
|
|
"CREW_INFORMATION": "Información de la tripulación",
|
|
"DEBOARDING": "Desembarque",
|
|
"FIRST_OFFICER": "Primer oficial",
|
|
"FLIGHT_ATTENDANTS": "Azafatas",
|
|
"SEATS": "Asientos",
|
|
"TOTAL_SEATS": "Total de asientos",
|
|
"VIEW_DETAILS": "Ver detalles"
|
|
},
|
|
"BOARDING-STATUSES": {
|
|
"Expected": "Prevista",
|
|
"Finished": "Completada",
|
|
"InProgress": "En curso",
|
|
"STATUS": "Estado",
|
|
"Scheduled": "Sin empezar",
|
|
"Specified": "Procesando...",
|
|
"Started": "En curso",
|
|
"Unknown": " ",
|
|
"undefined": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"DAYS": {
|
|
"0": "Domingo",
|
|
"1": "Lunes",
|
|
"2": "Martes",
|
|
"3": "Miércoles",
|
|
"4": "Jueves",
|
|
"5": "Viernes",
|
|
"6": "Sábado",
|
|
"7": "Domingo",
|
|
"undefined": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"DAYS-SHORT": {
|
|
"0": "Dom.",
|
|
"1": "Lun",
|
|
"2": "Mar.",
|
|
"3": "Mié.",
|
|
"4": "Jue.",
|
|
"5": "Vie.",
|
|
"6": "Sáb.",
|
|
"7": "Dom.",
|
|
"undefined": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"DISPATCH": {
|
|
"Bridge": "Pasarela de embarque",
|
|
"Bus": "Autobús",
|
|
"undefined": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"FLIGHT-STATUSES": {
|
|
"Arrived": "Ha llegado",
|
|
"Cancelled": "Cancelada",
|
|
"Delayed": "Con retraso",
|
|
"InFlight": "Duración",
|
|
"Landed": "Ha aterrizado",
|
|
"Scheduled": "Programada",
|
|
"Sent": "Ha despegado",
|
|
"Unknown": "Procesando...",
|
|
"undefined": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"FOOD": {
|
|
"BUSINESS": "Clase Business",
|
|
"COMFORT": "Clase Comfort",
|
|
"ECONOMY": "Clase Economy",
|
|
"SPECIAL": "Menús especiales",
|
|
"undefined": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"MONTH-SHORT": {
|
|
"1": "Ene",
|
|
"2": "Feb",
|
|
"3": "Mar",
|
|
"4": "Abr",
|
|
"5": "May",
|
|
"6": "Jun",
|
|
"7": "Jul",
|
|
"8": "Ago",
|
|
"9": "Sep",
|
|
"10": "Oct",
|
|
"11": "Nov",
|
|
"12": "Dic",
|
|
"undefined": ""
|
|
},
|
|
"OF-MONTH": {
|
|
"1": "Enero",
|
|
"2": "Febrero",
|
|
"3": "Marzo",
|
|
"4": "Abril",
|
|
"5": "Mayo",
|
|
"6": "Junio",
|
|
"7": "Julio",
|
|
"8": "Agosto",
|
|
"9": "Septiembre",
|
|
"10": "Octubre",
|
|
"11": "Noviembre",
|
|
"12": "Diciembre",
|
|
"undefined": ""
|
|
},
|
|
"PAGE404": {
|
|
"BUY-TICKET": "Comprar un billete",
|
|
"DESCRIPTION": "La dirección que ha indicado no es correcta o el enlace está roto. Utilice el cuadro de búsqueda para encontrar la información que necesita o vaya a la página de inicio.",
|
|
"HEADER": "Página no encontrada",
|
|
"PLACEHOLDER-INPUT": "Buscar en el sitio web",
|
|
"SUPPORT": "Asistencia",
|
|
"TO-HOME": "PÁGINA DE INICIO"
|
|
},
|
|
"PAGE500": {
|
|
"BUY-TICKET": "Comprar un billete",
|
|
"DESCRIPTION": "Error al procesar la solicitud",
|
|
"HEADER": "Error del servidor",
|
|
"PLACEHOLDER-INPUT": "Buscar en el sitio web",
|
|
"SUPPORT": "Asistencia",
|
|
"TO-HOME": "PÁGINA DE INICIO"
|
|
},
|
|
"SCHEDULE": {
|
|
"DOWNLOAD-SCHEDULE": "Descargar programación",
|
|
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-DAY": "Día en curso",
|
|
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-CURRENT-MONTH": "Mes en curso",
|
|
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-CURRENT-WEEK": "Semana en curso",
|
|
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-PERIOD": "Período",
|
|
"FILE-NAME": "",
|
|
"NOTE-LINE1": "Hora del sistema: LOCAL",
|
|
"NOTE-LINE2": "<b>Nota:</b> No todas las opciones de enlace están disponibles al comprar billetes en el sitio web. <br>Si el enlace que ha elegido no está disponible en el sitio web, puede comprar su billete en una oficina de ventas, <br>o bien llamando a uno de los siguientes números del centro de asistencia telefónica a cualquier hora del día: <br><b><a href=\"tel:+74952235555\">+7 (495) 223-5555</a> (Moscú) o <a href=\"tel:88004445555\">8-800-444-5555</a> (resto de Rusia, teléfono gratuito).</b>",
|
|
"NOTE-LINE3": "Si no encuentra la información que busca sobre un vuelo, puede <br>llamar a uno de los siguientes números de nuestro centro de asistencia telefónica a cualquier hora del día: <br><b><a href=\"tel:+74952235555\">+7 (495) 223-5555</a> (Moscú), <a href=\"tel:88004445555\">8-800-444-5555</a> (resto de Rusia, teléfono gratuito)<br> o <a href=\"tel:*555\">*555</a> (MTS, Beeline y Megafon, número gratuito dentro de Rusia).</b>",
|
|
"POPULAR-CHAPTERS": "Opciones de programación de vuelos",
|
|
"SCHEDULE-BY-ROUTE": "Programación de su ruta",
|
|
"SCHEDULE-FLIGHTS": "Horarios de vuelos",
|
|
"SCHEDULE-FULL-ROUTE": "Outbound/Inbound schedule",
|
|
"SCHEDULE-OUTBOUND": "Outbound schedule",
|
|
"SCHEDULE-START": "Cómo utilizar la programación",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE1": "Ruta",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE1-DESCRIPTION": "Indique las ciudades de origen y destino.",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE2": "Fecha de salida",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE2-DESCRIPTION": "Fecha de salida (se muestra de manera predeterminada la semana en curso).",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE3": "Hora de salida",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE3-DESCRIPTION": "En caso necesario, especifique la hora de salida.",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE4": "Vuelos de regreso",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE4-DESCRIPTION": "Puede ver los vuelos de regreso.",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE5": "Comprar un billete",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE5-DESCRIPTION": "Puede comprar billetes o reservar vuelos directamente desde el horario en línea.",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE6": "Programación",
|
|
"SCHEDULE-START-TITLE6-DESCRIPTION": "Programación de todos los vuelos, horas de salida y llegada y fechas de vuelo.",
|
|
"SEARCH-RESULT-ARRIVAL": "Llegada",
|
|
"SEARCH-RESULT-COMPANY": "Aerolínea y avión",
|
|
"SEARCH-RESULT-DEPARTURE": "Salida",
|
|
"SEARCH-RESULT-FLIGHT": "Vuelo",
|
|
"SEARCH-RESULT-TIME": "Duración del viaje",
|
|
"SEARCH-RESULT-TRANSFER": "Enlace",
|
|
"TITLE-TAB": "Programación",
|
|
"TITLE": "Horario de vuelos",
|
|
"SCHEDULE-BOTTOM-DESCRIPTION": "Horario de vuelos",
|
|
"SCHEDULE-BOTTOM-DESCRIPTION-TEXT": "<p>En la página de horarios de vuelos de Aeroflot encontrará toda la información esencial sobre los horarios de salida y llegada de nuestros vuelos. <br>Seleccione la fecha de su viaje y planifíquelo con antelación, tanto si se trata de un vuelo directo como de uno con escalas. </p> <p>Ofrecemos billetes de avión a precios competitivos y un cómodo <a target='_blank' href='https://www.aeroflot.ru/es/booking'>servicio de reservas en línea.</a></p> <p>Viaje con Aeroflot, donde el confort y la fiabilidad son siempre de primera!</p>",
|
|
"BROWSE_SCHEDULE": "Explorar horario",
|
|
"BROWSE_SCHEDULE_DESC": "Buscar horarios para diferentes rutas y fechas",
|
|
"CODESHARE": "Codeshare",
|
|
"DAYS_OF_WEEK": "Días de la semana",
|
|
"DOWNLOAD_SCHEDULE": "Descargar horario",
|
|
"DOWNLOAD_SCHEDULE_DESC": "Descargar horarios de vuelos en formato PDF u otros",
|
|
"DURATION": "Duración",
|
|
"OPERATING_DAYS": "Días operativos",
|
|
"POPULAR_ROUTES": "Rutas populares",
|
|
"ROUTE_SCHEDULE": "Horario de ruta",
|
|
"ROUTE_SCHEDULE_DESC": "Horario para una ruta específica",
|
|
"STOPS": "Paradas",
|
|
"WEEKLY_VIEW": "Vista semanal",
|
|
"WEEKLY_VIEW_DESC": "Ver vuelos para la semana completa"
|
|
},
|
|
"SEO": {
|
|
"BOARD": {
|
|
"ARRIVAL-SEARCH": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
},
|
|
"DEPARTURE-SEARCH": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
},
|
|
"FLIGHT-DETAILS": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
},
|
|
"FLIGHT-SEARCH": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
},
|
|
"MAIN": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
},
|
|
"ROUTE-SEARCH": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"SCHEDULE": {
|
|
"FLIGHT-DETAILS": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
},
|
|
"MAIN": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
},
|
|
"SEARCH": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"FLIGHTS-MAP": {
|
|
"MAIN": {
|
|
"DESCRIPTION": "",
|
|
"TITLE": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"SERVICES": {
|
|
"COMFORT-PLUS": "Space+",
|
|
"ENTERTAINMENT": "Entretenimiento durante el vuelo",
|
|
"INTERNET": "Internet on Board",
|
|
"WIFI": "Wi-Fi on Board"
|
|
},
|
|
"SHARE": {
|
|
"COPY": "Copiar enlace",
|
|
"FACEBOOK": "Compartir en Facebook",
|
|
"TWITTER": "Compartir en Twitter",
|
|
"VK": "Compartir en VK",
|
|
"WEIBO": "Compartir en Weibo"
|
|
},
|
|
"SHARED": {
|
|
"ACTUAL": "Real",
|
|
"ACTUAL-TIME": "Hora real",
|
|
"AIRPORT_CHANGE": "Aeropuertos diferentes",
|
|
"ALL_DAY": "Todo el día",
|
|
"ALL_DIRECTIONS": "All directions",
|
|
"ARRIVAL-CITY-ERROR": "Aeropuerto de destino incorrecto. Para buscar el aeropuerto de destino, empiece a escribir el nombre y selecciónelo en la lista.",
|
|
"ARRIVAL-EQUALS-DEPARTURE-ERROR": "Las ciudades de origen y destino no pueden coincidir.",
|
|
"ARRIVAL-SCHEDULED": "Llegada programada",
|
|
"ARRIVAL_CITY": "Ciudad de destino",
|
|
"ARRIVAL_DATE": "Fecha de llegada",
|
|
"ARRIVAL_TIME": "Hora de llegada",
|
|
"AVIACOMPANY": "Aerolínea",
|
|
"BACK-BOARD": "Volver a horario en línea",
|
|
"BACK-SCHEDULE": "Volver a programación",
|
|
"BAGBELT": "Número de cinta transportadora",
|
|
"BOARD_SCHEDULE": "Horario en línea y programación",
|
|
"BUY-TICKET": "Comprar",
|
|
"BUY-TICKET-HIT-RATE": "Compre billetes a tarifas populares",
|
|
"CITY_CHANGE": "Different cities",
|
|
"CITY_PLACEHOLDER": "Especifique una ciudad.",
|
|
"CURRENT_WEEK": "Esta semana",
|
|
"DATE_FORMAT": "DD.MM.AAAA",
|
|
"DATE_FORMAT-WRONG": "El formato no coincide: {format}",
|
|
"DATE_FORMAT_WEEK": "DD.MM.AAAA - DD.MM.AAAA",
|
|
"DAY": "Día",
|
|
"DAYS-EXECUTE-FLIGHT": "Días con vuelos programados",
|
|
"DEPARTURE-CITY-ERROR": "Aeropuerto de origen incorrecto. Para buscar el aeropuerto de origen, empiece a escribir el nombre y selecciónelo en la lista.",
|
|
"DEPARTURE-SCHEDULED": "Salida programada",
|
|
"DEPARTURE_CITY": "Ciudad de salida",
|
|
"DEPARTURE_DATE": "Fecha de salida",
|
|
"DEPARTURE_TIME": "Hora de salida",
|
|
"DETAILED_INFORMATION": "Detalles",
|
|
"DETAILS": "Estado del vuelo",
|
|
"DETAILS-FLIGHT": "Información sobre vuelos",
|
|
"DETAILS-TOOLTIP": "Más información sobre el vuelo",
|
|
"DIRECT_FLIGHTS": "Vuelos de ida",
|
|
"DIRECT_FLIGHT_ONLY": "Solo vuelos directos",
|
|
"DISEMBARKING": "Desembarque",
|
|
"DURATIONS": "Duración",
|
|
"EXPECTED": "Prevista",
|
|
"FLIGHT-CODE-SHARING": "Otros números de vuelo",
|
|
"FLIGHT_DATE": "Flight date",
|
|
"FLIGHT_TIME": "Flight time",
|
|
"FLIGHT-DETAILS": "Información sobre vuelos",
|
|
"FLIGHT-INFO": "Información sobre vuelos",
|
|
"FLIGHT-TRANSFER": "Enlace",
|
|
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-FEW": "",
|
|
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-ONE": "",
|
|
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-OTHER": "",
|
|
"FLIGHTS-INFO": "Información sobre vuelos",
|
|
"FLIGHTS-NOT-FOUND": "No se han encontrado vuelos.",
|
|
"FLIGHTS-NOT-FOUND-TEXT": "No se han encontrado vuelos para los parámetros seleccionados. \nModifique los parámetros de búsqueda.",
|
|
"FLIGHTS-PARTNER-WARNING-TEXT": "Ha seleccionado un vuelo operado por una aerolínea del grupo Aeroflot o por una socia de Aeroflot. \nSolo hay disponible información sobre los vuelos operados por Aeroflot. Para acceder al sitio web de la aerolínea operadora, utilice el siguiente enlace.",
|
|
"FLIGHT_NUMBER": "Número de vuelo",
|
|
"FLIGHT_NUMBER_PLACEHOLDER": "Número de vuelo",
|
|
"FOOD": "Menús a bordo",
|
|
"GATE": "Puerta",
|
|
"GO-TO-PREVIOUS-VERSION": "Ir a versión anterior",
|
|
"HIT": "Populares",
|
|
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL": "{count, plural, one{Escala} few{Escalas} other{Escalas}}",
|
|
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-FEW": "Escalas",
|
|
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-ONE": "Escala",
|
|
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-OTHER": "Escalas",
|
|
"LANDING": "Embarque",
|
|
"LANDING-TRANSFER": "Traslado",
|
|
"LAST-SEARCH-BOARD": "Búsquedas anteriores en el horario en línea",
|
|
"LAST-SEARCH-SCHEDULE": "Búsquedas anteriores en la programación",
|
|
"LAST-UPDATE": "Última actualización",
|
|
"MAIN": "Inicio",
|
|
"NOTE-SYMBOL": "*",
|
|
"NOTE-TIME": "El tiempo hasta la llegada y la distancia son aproximados. \nLa hora puede cambiar en función de las condiciones meteorológicas y del tráfico del aeropuerto.",
|
|
"NOTE-TIME-SCHEDULE": "Horario de la semana del {START_DATE} al {END_DATE} \nLas horas de salida y llegada pueden cambiar en función de la fecha de salida.",
|
|
"NUMBER": "Vuelo",
|
|
"NUMBER-EXIT": "Número de puerta",
|
|
"ONLINE-REGISTRATION": "Facturación en línea",
|
|
"ONLY_DIRECT": "solo vuelos directos",
|
|
"PART_ONE_WAY": "solo ida",
|
|
"PATH-TIME": "Duración del viaje",
|
|
"PLANE": "Avión",
|
|
"RATE": "Tarifa",
|
|
"REGISTRATION": "Facturación",
|
|
"RETURN": "Regresando al aeropuerto de origen",
|
|
"RETURN_FLIGHTS": "Vuelos de regreso",
|
|
"RETURN_FLIGHT_DATE": "Fecha del vuelo de regreso",
|
|
"RETURN_FLIGHT_TIME": "Hora de salida del vuelo de regreso",
|
|
"RETURN_FLIGHT_VIEW": "Mostrar vuelos de regreso",
|
|
"ROUTE-ACTUAL": "Ubicación real",
|
|
"ROUTE-CHANGE": "La ruta ha cambiado.",
|
|
"ROUTE-SCHEDULED": "Ubicación prevista",
|
|
"ROUTE-TIME": "Duración del viaje",
|
|
"SCHEDULE-FLIGHT": "Programación de vuelos",
|
|
"SCHEDULED": "Programada",
|
|
"SCHEDULES_DATE": "Mostrar programación de",
|
|
"SCHEDULES_VIEW": "Mostrar programación",
|
|
"SEARCH": "Buscar",
|
|
"SEARCH-CANCEL": "Cancelar búsqueda",
|
|
"SELECT-FLIGHT": "Seleccionar vuelo",
|
|
"SERVICE": "Servicios a bordo",
|
|
"SERVICES": "Servicios",
|
|
"SHORT-DAY": "d",
|
|
"SHORT-HOUR": "h",
|
|
"SHORT-MIN": "min",
|
|
"STOCK": "Datos de contacto para el pedido de la oferta especial",
|
|
"TAB-BOARD-TOOLTIP": "Detalles de los vuelos programados para los próximos días",
|
|
"TAB-SCHEDULE-TOOLTIP": "Programación de vuelos de este año",
|
|
"TAB-FLIGHTS-MAP-TOOLTIP": "Servicio cartográfico para la presentación de información sobre la red de rutas «Aeroflot»",
|
|
"TERMINAL": "Terminal",
|
|
"TERMINAL_CHANGE": "Terminales diferentes",
|
|
"TEST-VERSION": "Versión de prueba",
|
|
"THERE_AND_BACK": "ida y vuelta",
|
|
"TIME": "Hora",
|
|
"TIME-END": "Hora de cierre",
|
|
"TIME-LEFT": "Tiempo hasta llegada",
|
|
"TIME-REGISTRATIONS": "Plazo límite de facturación",
|
|
"TIME-START": "Hora de apertura",
|
|
"TO-BOOK": "Reservar",
|
|
"TO-BOOK2": "Reservar",
|
|
"TODAY": "Hoy",
|
|
"TOMORROW": "Mañana",
|
|
"TRANSFER": "Enlace",
|
|
"TRAVEL-TIME": "Duración del viaje",
|
|
"WEEK": "Semana",
|
|
"WEEK_FORMAT-WRONG": "",
|
|
"AIRCRAFT": "Aeronave",
|
|
"AIRPORT": "Aeropuerto",
|
|
"ARRIVAL": "Llegada",
|
|
"BACK": "Atrás",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"CLEAR": "Borrar",
|
|
"DATE": "Fecha",
|
|
"DEPARTURE": "Salida",
|
|
"END_DATE": "Fecha de finalización",
|
|
"FLIGHT": "Vuelo",
|
|
"FROM": "De",
|
|
"ONE_WAY": "One Way",
|
|
"OPERATOR": "Operador",
|
|
"REMARKS": "Observaciones",
|
|
"RETURN_DATE": "Fecha de regreso",
|
|
"ROUND_TRIP": "Round Trip",
|
|
"ROUTE": "Ruta",
|
|
"SEARCH_HISTORY": "Historial de búsqueda",
|
|
"SELECT_CITY": "Select City",
|
|
"START_DATE": "Fecha de inicio",
|
|
"STATUS": "Estado",
|
|
"TO": "A",
|
|
"TRIP_TYPE": "Trip Type",
|
|
"CABIN_CLASS": "Cabin Class",
|
|
"ECONOMY": "Economy",
|
|
"BUSINESS": "Business",
|
|
"FIRST": "First Class",
|
|
"PASSENGERS": "Passengers",
|
|
"ADULTS": "Adults",
|
|
"CHILDREN": "Children",
|
|
"INFANTS": "Infants",
|
|
"MULTICITY": "Multi-City"
|
|
},
|
|
"WARNING": {
|
|
"IFLY_HIGHLIGHT": "Nota:",
|
|
"IFLY_BODY": "Los vuelos SU5800-SU5949 de Aeroflot son operados por aviones y la tripulación de iFly.",
|
|
"IFLY_INFO": "<a target=\"_blank\" href=\"https://www.aeroflot.ru/ru-en/aeroflot-ifly\">Aquí</a> encontrará información sobre el servicio a bordo."
|
|
},
|
|
"FLIGHTS-MAP": {
|
|
"TITLE": "Mapa de rutas",
|
|
"ROUTE": "Encuentre su ruta",
|
|
"FILTER_DEPARTURE_PLACEHOLDER": "Origen",
|
|
"FILTER_ARRIVAL_PLACEHOLDER": "Destino",
|
|
"DOMESTIC_FLIGHTS": "Vuelos nacionales",
|
|
"INTERNATIONAL_FLIGHTS": "Vuelos internacionales regulares",
|
|
"FILTER_INFO": "Haga clic en «Comprar billete» para ver la lista completa de vuelos para el destino seleccionado",
|
|
"BUY_TICKET_BTN": "Comprar billete",
|
|
"CONNECTING_FLIGHTS": "Mostrar vuelos de conexión",
|
|
"NO_DIRECTIONS_INFO": "No se encontraron rutas, cambie los parámetros de búsqueda"
|
|
}
|
|
}
|