gnezim/flights_web_raw
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
2e7c8b32872489ce284e675fcd78e2b9877d900a
flights_web_raw/apps/react/public/assets/i18n/ko.json
T

443 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"AIRPLANE": {
"NAME": "",
"SEATS-BUSINESS": "",
"SEATS-COMFORT": "",
"SEATS-ECONOMY": "",
"SEATS-TOTAL": ""
},
"BOARD": {
"ARRIVAL": "도착",
"ARRIVALS-TEXT": "도착지: ",
"BOARD-START": "온라인 시간표는 무엇이며 여기서 어떤 것을 찾을 수 있습니까?",
"BOARD-START-TITLE1": "최신 정보",
"BOARD-START-TITLE1-DESCRIPTION": "실제 항공편 현황 관련 모든 정보",
"BOARD-START-TITLE2": "정보 및 서비스",
"BOARD-START-TITLE2-DESCRIPTION": "기내 서비스 관련 규정, 상세 정보",
"BOARD-START-TITLE3": "항공권 구입",
"BOARD-START-TITLE3-DESCRIPTION": "온라인 시간표에서 직접 항공권 구입 또는 예약이 가능합니다.",
"BOARD-START-TITLE4": "스케줄",
"BOARD-START-TITLE4-DESCRIPTION": "모든 항공편의 일정, 출도착 시간 및 비행 일자",
"DEPARTURE": "출발",
"FLIGHT_NUMBER": "편명",
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-BIG": "항공편명이 올바르지 않습니다. 항공편명은 숫자 4자리를 초과할 수 없습니다",
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-EMPTY": "항공편명 지정",
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-ONLY-NUMBER": "항공편명이 올바르지 않습니다. 항공편 번호는 3-4자리 숫자로 구성되어야 하며 끝에 알파벳 접미사 하나를 포함할 수 있습니다.",
"GPS-BUTTON": "내 위치 찾기",
"GPS-HELP": "브라우저에서 위치 서비스를 활성화하여 도시를 자동으로 찾습니다. 시크릿 기능이 활성화된 경우 위치 서비스가 작동하지 않습니다.",
"NOT-FOUND-LOCATION": "승객의 현재 위치 정보에 접근할 수 없습니다. \n목적지행 항공편을 확인하려면 앱의 위치 정보 접근 기능을 활성화하십시오.",
"POPULAR-CHAPTERS": "온라인 시간표의 인기 섹션",
"PREVIOUS-FLIGHT": "",
"PRINT": "인쇄",
"ROUTE": "노선",
"ROUTE-TEXT": "노선: ",
"SHARE": "공유",
"STATUS-PLANNED": "예약됨",
"TIME_DEPARTURE": "출발 시간",
"TITLE": "온라인 시간표",
"YOU_SEARCH": "검색 내역",
"AMENITIES": "편의시설",
"AVAILABLE_SEATS": "이용 가능한 좌석",
"BOARDING": "탑승",
"CAPTAIN": "기장",
"CODESHARING": "코드셰어",
"CREW_INFORMATION": "승무원 정보",
"DEBOARDING": "하차",
"FIRST_OFFICER": "부기장",
"FLIGHT_ATTENDANTS": "승무원",
"SEATS": "좌석",
"TOTAL_SEATS": "총 좌석 수",
"VIEW_DETAILS": "세부 정보 보기"
},
"BOARDING-STATUSES": {
"Expected": "예상 ",
"Finished": "완료",
"InProgress": "진행 중",
"STATUS": "상태",
"Scheduled": "시작되지 않음",
"Specified": "처리중...",
"Started": "진행 중",
"Unknown": " ",
"undefined": "알 수 없음"
},
"DAYS": {
"0": "일요일",
"1": "월요일",
"2": "화요일",
"3": "수요일",
"4": "목요일",
"5": "금요일",
"6": "토요일",
"7": "일요일",
"undefined": "알 수 없음"
},
"DAYS-SHORT": {
"0": "일",
"1": "월",
"2": "화",
"3": "수",
"4": "목",
"5": "금",
"6": "토",
"7": "일",
"undefined": "알 수 없음"
},
"DISPATCH": {
"Bridge": "탑승교",
"Bus": "버스",
"undefined": "알 수 없음"
},
"FLIGHT-STATUSES": {
"Arrived": "도착함",
"Cancelled": "취소됨",
"Delayed": "지연됨",
"InFlight": "비행 지속",
"Landed": "착륙",
"Scheduled": "예약됨",
"Sent": "이륙",
"Unknown": "처리중...",
"undefined": "알 수 없음"
},
"FOOD": {
"BUSINESS": "비즈니스 클래스",
"COMFORT": "컴포트 클래스",
"ECONOMY": "이코노미 클래스",
"SPECIAL": "특별 메뉴",
"undefined": "알 수 없음"
},
"MONTH-SHORT": {
"1": "1월",
"2": "2월",
"3": "3월",
"4": "4월",
"5": "5월",
"6": "6월",
"7": "7월",
"8": "8월",
"9": "9월",
"10": "10월",
"11": "11월",
"12": "12월",
"undefined": ""
},
"OF-MONTH": {
"1": "1월",
"2": "2월",
"3": "3월",
"4": "4월",
"5": "5월",
"6": "6월",
"7": "7월",
"8": "8월",
"9": "9월",
"10": "10월",
"11": "11월",
"12": "12월",
"undefined": ""
},
"PAGE404": {
"BUY-TICKET": "항공권 구입",
"DESCRIPTION": "잘못된 주소를 입력했거나 링크가 손상되었습니다. 검색상자를 사용해서 필요한 정보를 찾거나 홈페이지로 가십시오.",
"HEADER": "페이지를 찾을 수 없음",
"PLACEHOLDER-INPUT": "웹사이트 검색",
"SUPPORT": "지원",
"TO-HOME": "홈"
},
"PAGE500": {
"BUY-TICKET": "항공권 구입",
"DESCRIPTION": "요청 처리 오류",
"HEADER": "서버 오류",
"PLACEHOLDER-INPUT": "웹사이트 검색",
"SUPPORT": "지원",
"TO-HOME": "홈"
},
"SCHEDULE": {
"DOWNLOAD-SCHEDULE": "일정 다운로드",
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-DAY": "하루",
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-CURRENT-MONTH": "이번달",
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-CURRENT-WEEK": "이번주",
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-PERIOD": "기간",
"FILE-NAME": "",
"NOTE-LINE1": "시스템 시간: 현지 시간",
"NOTE-LINE2": "<b>참고:</b> 웹사이트를 통해 항공권 구매 시 모든 연결 항공편을 이용할 수 있는 것은 아닙니다. <br>선택한 연결 항공편을 웹사이트에서 이용할 수 없는 경우, 판매 사무소 <br> 또는 고객 센터 (연중무휴) <br><b><a href=\"tel:+74952235555\">+7 (495) 223-5555</a> (모스크바) / <a href=\"tel:88004445555\">8-800-444-5555</a> (러시아, 유료전화)</b>로 연락하여 항공권을 구매할 수 있습니다.",
"NOTE-LINE3": "검색하고자 하는 정보를 찾지 못할 경우, <br>고객 센터 (연중무휴) <br><b>모스크바 <a href=\"tel:+74952235555\">+7 (495) 223-5555</a> / 러시아 <a href=\"tel:88004445555\">8-800-444-5555</a> (무료전화)<br> 러시아 <a href=\"tel:*555\">*555</a> MTS, Beeline, Megafon 통신사 (무료전화)</b>로 연락하여 문의하실 수 있습니다.",
"POPULAR-CHAPTERS": "항공편 일정 기능",
"SCHEDULE-BY-ROUTE": "노선 일정",
"SCHEDULE-FLIGHTS": "\"항공편 스케줄 페이지\"를",
"SCHEDULE-FULL-ROUTE": "Outbound/Inbound schedule",
"SCHEDULE-OUTBOUND": "Outbound schedule",
"SCHEDULE-START": "일정 이용 방법",
"SCHEDULE-START-TITLE1": "노선",
"SCHEDULE-START-TITLE1-DESCRIPTION": "출도착지를 입력하십시오.",
"SCHEDULE-START-TITLE2": "출발 날짜",
"SCHEDULE-START-TITLE2-DESCRIPTION": "출발 일자 (기본 검색 설정: 이번주)",
"SCHEDULE-START-TITLE3": "출발 시간",
"SCHEDULE-START-TITLE3-DESCRIPTION": "필요 시 출발 시간을 지정하십시오.",
"SCHEDULE-START-TITLE4": "돌아오는 항공편",
"SCHEDULE-START-TITLE4-DESCRIPTION": "귀국 항공편을 확인할 수 있습니다.",
"SCHEDULE-START-TITLE5": "항공권 구입",
"SCHEDULE-START-TITLE5-DESCRIPTION": "온라인 시간표에서 직접 항공권 구입 또는 예약이 가능합니다.",
"SCHEDULE-START-TITLE6": "스케줄",
"SCHEDULE-START-TITLE6-DESCRIPTION": "모든 항공편의 일정, 출도착 시간 및 비행 일자",
"SEARCH-RESULT-ARRIVAL": "도착",
"SEARCH-RESULT-COMPANY": "항공사, 항공기",
"SEARCH-RESULT-DEPARTURE": "출발",
"SEARCH-RESULT-FLIGHT": "항공편",
"SEARCH-RESULT-TIME": "여행 시간",
"SEARCH-RESULT-TRANSFER": "연결편 항공",
"TITLE-TAB": "스케줄",
"TITLE": "항공편 일정",
"SCHEDULE-BOTTOM-DESCRIPTION": "항공편 일정",
"SCHEDULE-BOTTOM-DESCRIPTION-TEXT": "<p> Aeroflot 항공편 스케줄 페이지에서 항공편 출발 및 도착 시간에 대한 모든 필수 정보를 확인할 수 있습니다. <br> 여행 날짜를 선택하고 직항이든 경유지가 있는 항공편이든 미리 여행 계획을 세우세요.</p> <p>경쟁력 있는 가격의 항공권과 편리한 <a target='_blank' href='https://www.aeroflot.ru/ko/booking'>온라인 예약 서비스를</a> 제공합니다.</p> <p>항상 편안함과 신뢰성을 최우선으로 하는 Aeroflot와 함께 여행하세요!</p>",
"BROWSE_SCHEDULE": "일정 찾아보기",
"BROWSE_SCHEDULE_DESC": "다양한 경로 및 날짜에 대한 일정 검색",
"CODESHARE": "코드셰어",
"DAYS_OF_WEEK": "요일",
"DOWNLOAD_SCHEDULE": "일정 다운로드",
"DOWNLOAD_SCHEDULE_DESC": "PDF 또는 기타 형식으로 항공 일정 다운로드",
"DURATION": "기간",
"OPERATING_DAYS": "운영 날짜",
"POPULAR_ROUTES": "인기 경로",
"ROUTE_SCHEDULE": "경로 일정",
"ROUTE_SCHEDULE_DESC": "특정 경로의 일정",
"STOPS": "정류장",
"WEEKLY_VIEW": "주간 보기",
"WEEKLY_VIEW_DESC": "전체 주의 항공편 보기"
},
"SEO": {
"BOARD": {
"ARRIVAL-SEARCH": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
},
"DEPARTURE-SEARCH": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
},
"FLIGHT-DETAILS": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
},
"FLIGHT-SEARCH": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
},
"MAIN": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
},
"ROUTE-SEARCH": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
}
},
"SCHEDULE": {
"FLIGHT-DETAILS": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
},
"MAIN": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
},
"SEARCH": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
}
},
"FLIGHTS-MAP": {
"MAIN": {
"DESCRIPTION": "",
"TITLE": ""
}
}
},
"SERVICES": {
"COMFORT-PLUS": "컴포트+",
"ENTERTAINMENT": "기내 엔터테인먼트 시스템",
"INTERNET": "기내 인터넷",
"WIFI": "기내 Wi-Fi"
},
"SHARE": {
"COPY": "링크 복사",
"FACEBOOK": "Facebook에 공유",
"TWITTER": "Twitter에 공유",
"VK": "VK에 공유",
"WEIBO": "Weibo에 공유"
},
"SHARED": {
"ACTUAL": "실제",
"ACTUAL-TIME": "실제 시간",
"AIRPORT_CHANGE": "다른 공항",
"ALL_DAY": "전체",
"ALL_DIRECTIONS": "All directions",
"ARRIVAL-CITY-ERROR": "도착 공항이 올바르지 않습니다. 정확한 검색을 위해 도착 공항명을 입력한 후 목록에서 해당 공항명을 선택하십시오.",
"ARRIVAL-EQUALS-DEPARTURE-ERROR": "출발지 및 목적지가 동일하지 않아야 합니다",
"ARRIVAL-SCHEDULED": "예정 도착",
"ARRIVAL_CITY": "도착 도시",
"ARRIVAL_DATE": "도착 날짜",
"ARRIVAL_TIME": "도착 시간",
"AVIACOMPANY": "항공사",
"BACK-BOARD": "온라인 시간표로 이동",
"BACK-SCHEDULE": "일정으로 이동",
"BAGBELT": "수하물 컨베이어 번호",
"BOARD_SCHEDULE": "온라인 시간표 및 일정",
"BUY-TICKET": "구매",
"BUY-TICKET-HIT-RATE": "인기 운임으로 항공권 구매",
"CITY_CHANGE": "Different cities",
"CITY_PLACEHOLDER": "도시 지정",
"CURRENT_WEEK": "이번 주",
"DATE_FORMAT": "YYYY.MM.DD",
"DATE_FORMAT-WRONG": "형식 {format}이 맞지 않습니다",
"DATE_FORMAT_WEEK": "YYYY.MM.DD - YYYY.MM.DD",
"DAY": "일",
"DAYS-EXECUTE-FLIGHT": "예정 항공편 운항 요일",
"DEPARTURE-CITY-ERROR": "출발 공항이 올바르지 않습니다. 정확한 검색을 위해 출발 공항명을 입력한 후 목록에서 해당 공항명을 선택하십시오.",
"DEPARTURE-SCHEDULED": "예정 출발",
"DEPARTURE_CITY": "출발 도시",
"DEPARTURE_DATE": "출발 날짜",
"DEPARTURE_TIME": "출발 시간",
"DETAILED_INFORMATION": "세부 정보",
"DETAILS": "항공편 현황",
"DETAILS-FLIGHT": "항공편 정보",
"DETAILS-TOOLTIP": "실제 항공편 운항 관련 정보 확인",
"DIRECT_FLIGHTS": "출국 항공편",
"DIRECT_FLIGHT_ONLY": "직항편만",
"DISEMBARKING": "하기",
"DURATIONS": "비행시간",
"EXPECTED": "예상 ",
"FLIGHT-CODE-SHARING": "추가 항공편명",
"FLIGHT_DATE": "Flight date",
"FLIGHT_TIME": "Flight time",
"FLIGHT-DETAILS": "항공편 정보",
"FLIGHT-INFO": "항공편 정보",
"FLIGHT-TRANSFER": "연결편 항공",
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-FEW": "",
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-ONE": "",
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-OTHER": "",
"FLIGHTS-INFO": "항공편 정보",
"FLIGHTS-NOT-FOUND": "항공편 없음",
"FLIGHTS-NOT-FOUND-TEXT": "선택한 항목에 대한 항공편이 없습니다. \n검색 항목을 변경하십시오.",
"FLIGHTS-PARTNER-WARNING-TEXT": "Aeroflot 그룹 항공사 또는 Aeroflot PJSC 제휴사에서 운항하는 항공편을 선택하셨습니다. \nAeroflot PJSC에서 운항하는 항공편에 대해서만 실제 항공편 정보가 제공됩니다. 다음 링크를 통해 실제 운항 항공사 웹사이트로 이동하십시오.",
"FLIGHT_NUMBER": "편명",
"FLIGHT_NUMBER_PLACEHOLDER": "편명",
"FOOD": "기내식",
"GATE": "게이트",
"GO-TO-PREVIOUS-VERSION": "이전 버전으로 이동",
"HIT": "인기",
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL": "{count, plural, one{스탑오버} few{스탑오버} other{스탑오버}}",
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-FEW": "스탑오버",
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-ONE": "스탑오버",
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-OTHER": "스탑오버",
"LANDING": "탑승 시간",
"LANDING-TRANSFER": "공항 이동 서비스",
"LAST-SEARCH-BOARD": "과거 온라인 시간표 검색",
"LAST-SEARCH-SCHEDULE": "과거 일정 검색",
"LAST-UPDATE": "마지막 업데이트 시간",
"MAIN": "기본 페이지",
"NOTE-SYMBOL": "*",
"NOTE-TIME": "도착 시간 및 거리는 대략적인 추정치입니다. \n기상 상황 및 공항 교통 상황에 따라 시간이 변경될 수 있습니다.",
"NOTE-TIME-SCHEDULE": "{START_DATE}—{END_DATE} 주간 일정. \n출발 일자에 따라 출도착 시간이 변경될 수 있습니다.",
"NUMBER": "항공편",
"NUMBER-EXIT": "게이트 번호",
"ONLINE-REGISTRATION": "온라인 체크인",
"ONLY_DIRECT": "직항편만",
"PART_ONE_WAY": "편도",
"PATH-TIME": "여행 시간",
"PLANE": "항공기",
"RATE": "운임",
"REGISTRATION": "체크인",
"RETURN": "출발 공항으로 귀국",
"RETURN_FLIGHTS": "입국 항공편",
"RETURN_FLIGHT_DATE": "귀국 항공편 일자",
"RETURN_FLIGHT_TIME": "귀국 항공편 출발 요일",
"RETURN_FLIGHT_VIEW": "귀국 항공편 보기",
"ROUTE-ACTUAL": "실제 위치",
"ROUTE-CHANGE": "노선이 변경되었습니다",
"ROUTE-SCHEDULED": "예정 위치",
"ROUTE-TIME": "여행 시간",
"SCHEDULE-FLIGHT": "항공편 일정",
"SCHEDULED": "예정됨",
"SCHEDULES_DATE": "일정 보기",
"SCHEDULES_VIEW": "일정 보기",
"SEARCH": "검색",
"SEARCH-CANCEL": "검색 취소",
"SELECT-FLIGHT": "항공편 선택",
"SERVICE": "기내 서비스",
"SERVICES": "서비스",
"SHORT-DAY": "일",
"SHORT-HOUR": "시",
"SHORT-MIN": "분",
"STOCK": "특별 할인 주문 시 연락처 세부 정보",
"TAB-BOARD-TOOLTIP": "향후 며칠 간 실제 항공편 운항 정보",
"TAB-SCHEDULE-TOOLTIP": "올해 항공편 일정",
"TAB-FLIGHTS-MAP-TOOLTIP": "«Aeroflot» 항공 노선망 정보 제공 지도 서비스",
"TERMINAL": "터미널",
"TERMINAL_CHANGE": "다른 터미널",
"TEST-VERSION": "텍스트 버전",
"THERE_AND_BACK": "왕복",
"TIME": "시간",
"TIME-END": "마감 시간",
"TIME-LEFT": "도착 시간",
"TIME-REGISTRATIONS": "체크인 마감 시간",
"TIME-START": "출발 시간",
"TO-BOOK": "예약",
"TO-BOOK2": "예약",
"TODAY": "오늘",
"TOMORROW": "내일",
"TRANSFER": "연결편 항공",
"TRAVEL-TIME": "여행 시간",
"WEEK": "주",
"WEEK_FORMAT-WRONG": "",
"AIRCRAFT": "항공기",
"AIRPORT": "공항",
"ARRIVAL": "도착",
"BACK": "뒤로",
"CANCEL": "취소",
"CLEAR": "지우기",
"DATE": "날짜",
"DEPARTURE": "출발",
"END_DATE": "종료 날짜",
"FLIGHT": "항공편",
"FROM": "에서",
"ONE_WAY": "One Way",
"OPERATOR": "운영사",
"REMARKS": "비고",
"RETURN_DATE": "귀가 날짜",
"ROUND_TRIP": "Round Trip",
"ROUTE": "경로",
"SEARCH_HISTORY": "검색 기록",
"SELECT_CITY": "Select City",
"START_DATE": "시작 날짜",
"STATUS": "상태",
"TO": "에",
"TRIP_TYPE": "Trip Type",
"CABIN_CLASS": "Cabin Class",
"ECONOMY": "Economy",
"BUSINESS": "Business",
"FIRST": "First Class",
"PASSENGERS": "Passengers",
"ADULTS": "Adults",
"CHILDREN": "Children",
"INFANTS": "Infants",
"MULTICITY": "Multi-City"
},
"WARNING": {
"IFLY_HIGHLIGHT": "참고:",
"IFLY_BODY": "Aeroflot SU5800-SU5949 항공편은 iFly 항공기 및 승무원이 담당 운항합니다.",
"IFLY_INFO": "기내 서비스에 대한 정보는 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.aeroflot.ru/ru-en/aeroflot-ifly\">여기</a> 에서 확인할 수 있습니다."
},
"FLIGHTS-MAP": {
"TITLE": "노선도",
"ROUTE": "노선 찾기",
"FILTER_DEPARTURE_PLACEHOLDER": "출발지",
"FILTER_ARRIVAL_PLACEHOLDER": "도착지",
"DOMESTIC_FLIGHTS": "국내선 항공편",
"INTERNATIONAL_FLIGHTS": "국제선 정기 항공편",
"FILTER_INFO": "선택한 목적지의 전체 항공편 목록을 보려면 «항공권 구매»를 클릭하세요",
"BUY_TICKET_BTN": "항공권 구매",
"CONNECTING_FLIGHTS": "연결 항공편 표시",
"NO_DIRECTIONS_INFO": "경로를 찾을 수 없음,검색 매개 변수 변경"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink