gnezim
443 lines
16 KiB
JSON
443 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"AIRPLANE": {
|
||
"NAME": "",
|
||
"SEATS-BUSINESS": "",
|
||
"SEATS-COMFORT": "",
|
||
"SEATS-ECONOMY": "",
|
||
"SEATS-TOTAL": ""
|
||
},
|
||
"BOARD": {
|
||
"ARRIVAL": "到达",
|
||
"ARRIVALS-TEXT": "抵达：",
|
||
"BOARD-START": "什么是在线时刻表？我能用它找到哪些信息？",
|
||
"BOARD-START-TITLE1": "最新信息",
|
||
"BOARD-START-TITLE1-DESCRIPTION": "关于实际航班状态的所有信息。",
|
||
"BOARD-START-TITLE2": "信息和服务",
|
||
"BOARD-START-TITLE2-DESCRIPTION": "关于机上服务的规定、详情和信息。",
|
||
"BOARD-START-TITLE3": "购买机票",
|
||
"BOARD-START-TITLE3-DESCRIPTION": "您可以直接从在线时刻表购买机票或者预订航班。",
|
||
"BOARD-START-TITLE4": "计划",
|
||
"BOARD-START-TITLE4-DESCRIPTION": "所有航班的航班表、抵达和起飞时间以及航班日期。",
|
||
"DEPARTURE": "出发",
|
||
"FLIGHT_NUMBER": "航班号",
|
||
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-BIG": "航班号不正确。航班号不能超过 4 位数",
|
||
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-EMPTY": "指定航班号",
|
||
"FLIGHT_NUMBER-ERROR-ONLY-NUMBER": "航班号不正确。航班号必须由 3-4 位数字组成，末尾可包含一个拉丁字母后缀。",
|
||
"GPS-BUTTON": "检测我的位置",
|
||
"GPS-HELP": "在浏览器中启用地理定位以自动检测所在城市。如果启用了匿名程序，将无法使用地理定位。",
|
||
"NOT-FOUND-LOCATION": "您看到此页面是因为我们无法获取您的当前位置。\n允许应用程序获取您的位置，以查看飞往您目的地的航班。",
|
||
"POPULAR-CHAPTERS": "在线时刻表的热门区域",
|
||
"PREVIOUS-FLIGHT": "",
|
||
"PRINT": "打印",
|
||
"ROUTE": "航线",
|
||
"ROUTE-TEXT": "航线：",
|
||
"SHARE": "分享",
|
||
"STATUS-PLANNED": "计划",
|
||
"TIME_DEPARTURE": "出发时间",
|
||
"TITLE": "在线时刻表",
|
||
"YOU_SEARCH": "您搜索过",
|
||
"AMENITIES": "便利设施",
|
||
"AVAILABLE_SEATS": "可用座位",
|
||
"BOARDING": "登机",
|
||
"CAPTAIN": "机长",
|
||
"CODESHARING": "代码共享",
|
||
"CREW_INFORMATION": "机组人员信息",
|
||
"DEBOARDING": "下飞机",
|
||
"FIRST_OFFICER": "副驾驶员",
|
||
"FLIGHT_ATTENDANTS": "空乘人员",
|
||
"SEATS": "座位",
|
||
"TOTAL_SEATS": "座位总数",
|
||
"VIEW_DETAILS": "查看详情"
|
||
},
|
||
"BOARDING-STATUSES": {
|
||
"Expected": "预计",
|
||
"Finished": "已完成",
|
||
"InProgress": "进行中",
|
||
"STATUS": "状态",
|
||
"Scheduled": "未开始",
|
||
"Specified": "正在处理...",
|
||
"Started": "进行中",
|
||
"Unknown": " ",
|
||
"undefined": "未知"
|
||
},
|
||
"DAYS": {
|
||
"0": "星期日",
|
||
"1": "星期一",
|
||
"2": "星期二",
|
||
"3": "星期三",
|
||
"4": "星期四",
|
||
"5": "星期五",
|
||
"6": "星期六",
|
||
"7": "星期日",
|
||
"undefined": "未知"
|
||
},
|
||
"DAYS-SHORT": {
|
||
"0": "周日",
|
||
"1": "周一",
|
||
"2": "周二",
|
||
"3": "周三",
|
||
"4": "周四",
|
||
"5": "周五",
|
||
"6": "周六",
|
||
"7": "周日",
|
||
"undefined": "未知"
|
||
},
|
||
"DISPATCH": {
|
||
"Bridge": "廊桥",
|
||
"Bus": "摆渡车",
|
||
"undefined": "未知"
|
||
},
|
||
"FLIGHT-STATUSES": {
|
||
"Arrived": "已抵达",
|
||
"Cancelled": "已取消",
|
||
"Delayed": "已延误",
|
||
"InFlight": "飞行时间",
|
||
"Landed": "已降落",
|
||
"Scheduled": "计划",
|
||
"Sent": "已起飞",
|
||
"Unknown": "正在处理...",
|
||
"undefined": "未知"
|
||
},
|
||
"FOOD": {
|
||
"BUSINESS": "商务舱",
|
||
"COMFORT": "舒适舱",
|
||
"ECONOMY": "经济舱",
|
||
"SPECIAL": "特别餐",
|
||
"undefined": "未知"
|
||
},
|
||
"MONTH-SHORT": {
|
||
"1": "一月",
|
||
"2": "二月",
|
||
"3": "三月",
|
||
"4": "四月",
|
||
"5": "五月",
|
||
"6": "六月",
|
||
"7": "七月",
|
||
"8": "八月",
|
||
"9": "九月",
|
||
"10": "十月",
|
||
"11": "十一月",
|
||
"12": "十二月",
|
||
"undefined": ""
|
||
},
|
||
"OF-MONTH": {
|
||
"1": "一月",
|
||
"2": "二月",
|
||
"3": "三月",
|
||
"4": "四月",
|
||
"5": "五月",
|
||
"6": "六月",
|
||
"7": "七月",
|
||
"8": "八月",
|
||
"9": "九月",
|
||
"10": "十月",
|
||
"11": "十一月",
|
||
"12": "十二月",
|
||
"undefined": ""
|
||
},
|
||
"PAGE404": {
|
||
"BUY-TICKET": "购买机票",
|
||
"DESCRIPTION": "您输入的地址不正确，或链接已损坏。使用搜索框查找您需要的信息或前往主页。",
|
||
"HEADER": "未找到页面",
|
||
"PLACEHOLDER-INPUT": "搜索网站",
|
||
"SUPPORT": "支持",
|
||
"TO-HOME": "主页"
|
||
},
|
||
"PAGE500": {
|
||
"BUY-TICKET": "购买机票",
|
||
"DESCRIPTION": "处理请求时出错",
|
||
"HEADER": "服务器错误",
|
||
"PLACEHOLDER-INPUT": "搜索网站",
|
||
"SUPPORT": "支持",
|
||
"TO-HOME": "主页"
|
||
},
|
||
"SCHEDULE": {
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE": "下载航班表",
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-DAY": "当天",
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-CURRENT-MONTH": "当月",
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-CURRENT-WEEK": "当周",
|
||
"DOWNLOAD-SCHEDULE-FOR-THE-PERIOD": "时间段",
|
||
"FILE-NAME": "",
|
||
"NOTE-LINE1": "系统时间：本地。",
|
||
"NOTE-LINE2": "<b>请注意：</b>通过网站购票时，并非所有联程选项都可用。<br>如果网站不提供您选择的联程方案，您可以在售票处购买机票，<br>或致电我们的 24/7 联络中心：<br><b><a href=\"tel:+74952235555\">+7 (495) 223-5555</a>（莫斯科）/ <a href=\"tel:88004445555\">8-800-444-5555</a>（俄罗斯，免费）</b>",
|
||
"NOTE-LINE3": "如果您没有找到要找的航班信息，您可以<br>致电我们的 24/7 联络中心：<br><b>莫斯科 <a href=\"tel:+74952235555\">+7 (495) 223-5555</a> / 俄罗斯 <a href=\"tel:88004445555\">8-800-444-5555</a>（免费）<br>俄罗斯 <a href=\"tel:*555\">*555</a> MTS、Beeline、Megafon（免费）</b>",
|
||
"POPULAR-CHAPTERS": "航班表功能",
|
||
"SCHEDULE-BY-ROUTE": "您的航线的航班表",
|
||
"SCHEDULE-FLIGHTS": "航班日程表页面",
|
||
"SCHEDULE-FULL-ROUTE": "Outbound/Inbound schedule",
|
||
"SCHEDULE-OUTBOUND": "Outbound schedule",
|
||
"SCHEDULE-START": "如何使用航班表",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE1": "航线",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE1-DESCRIPTION": "输入出发和抵达城市。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE2": "出发日期",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE2-DESCRIPTION": "起飞日期（默认显示当周航班）。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE3": "出发时间",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE3-DESCRIPTION": "如需要，可指定起飞时间。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE4": "返程航班",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE4-DESCRIPTION": "您可以查看返程航班。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE5": "购买机票",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE5-DESCRIPTION": "您可以直接从在线时刻表购买机票或者预订航班。",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE6": "计划",
|
||
"SCHEDULE-START-TITLE6-DESCRIPTION": "所有航班的航班表、抵达和起飞时间以及航班日期。",
|
||
"SEARCH-RESULT-ARRIVAL": "到达",
|
||
"SEARCH-RESULT-COMPANY": "航空公司、机型",
|
||
"SEARCH-RESULT-DEPARTURE": "出发",
|
||
"SEARCH-RESULT-FLIGHT": "航班",
|
||
"SEARCH-RESULT-TIME": "旅行时间",
|
||
"SEARCH-RESULT-TRANSFER": "联程",
|
||
"TITLE-TAB": "计划",
|
||
"TITLE": "航班时刻表",
|
||
"SCHEDULE-BOTTOM-DESCRIPTION": "航班时刻表",
|
||
"SCHEDULE-BOTTOM-DESCRIPTION-TEXT": "<p> Aeroflot航班时刻表页面提供我们航班起飞和到达时间的所有基本信息。<br> 选择您的旅行日期，提前计划您的行程--无论是直飞航班还是中途停留的航班</p> <p>我们提供价格极具竞争力的机票和便捷的<a target='_blank' href='https://www.aeroflot.ru/zh/booking'>在线预订服务。</a></p> <p>乘坐俄罗斯国际航空公司的航班，舒适性和可靠性始终是一流的！</p>",
|
||
"BROWSE_SCHEDULE": "浏览日程",
|
||
"BROWSE_SCHEDULE_DESC": "搜索不同路线和日期的时间表",
|
||
"CODESHARE": "代码共享",
|
||
"DAYS_OF_WEEK": "一周的天数",
|
||
"DOWNLOAD_SCHEDULE": "下载日程",
|
||
"DOWNLOAD_SCHEDULE_DESC": "以PDF或其他格式下载航班时刻表",
|
||
"DURATION": "持续时间",
|
||
"OPERATING_DAYS": "运营日",
|
||
"POPULAR_ROUTES": "受欢迎的路线",
|
||
"ROUTE_SCHEDULE": "路线日程",
|
||
"ROUTE_SCHEDULE_DESC": "特定路线的时间表",
|
||
"STOPS": "停止",
|
||
"WEEKLY_VIEW": "周视图",
|
||
"WEEKLY_VIEW_DESC": "查看整周的航班"
|
||
},
|
||
"SEO": {
|
||
"BOARD": {
|
||
"ARRIVAL-SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"DEPARTURE-SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"FLIGHT-DETAILS": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"FLIGHT-SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"MAIN": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"ROUTE-SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
"SCHEDULE": {
|
||
"FLIGHT-DETAILS": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"MAIN": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
"FLIGHTS-MAP": {
|
||
"MAIN": {
|
||
"DESCRIPTION": "",
|
||
"TITLE": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"SERVICES": {
|
||
"COMFORT-PLUS": "舒适舱+",
|
||
"ENTERTAINMENT": "机上娱乐系统",
|
||
"INTERNET": "Internet on Board",
|
||
"WIFI": "机上 Wi-Fi"
|
||
},
|
||
"SHARE": {
|
||
"COPY": "复制链接",
|
||
"FACEBOOK": "在 Facebook 上分享",
|
||
"TWITTER": "在 Twitter 上分享",
|
||
"VK": "在 VK 上分享",
|
||
"WEIBO": "分享到微博"
|
||
},
|
||
"SHARED": {
|
||
"ACTUAL": "实际",
|
||
"ACTUAL-TIME": "实际时间",
|
||
"AIRPORT_CHANGE": "不同机场",
|
||
"ALL_DAY": "全天",
|
||
"ALL_DIRECTIONS": "All directions",
|
||
"ARRIVAL-CITY-ERROR": "抵达机场不正确。要正确搜索，请先输入抵达机场的名称，然后从列表中选择",
|
||
"ARRIVAL-EQUALS-DEPARTURE-ERROR": "出发城市和目的地城市不得相同",
|
||
"ARRIVAL-SCHEDULED": "预定抵达时间",
|
||
"ARRIVAL_CITY": "目的地城市",
|
||
"ARRIVAL_DATE": "抵达日期",
|
||
"ARRIVAL_TIME": "到达时间",
|
||
"AVIACOMPANY": "航空公司",
|
||
"BACK-BOARD": "返回在线时刻表",
|
||
"BACK-SCHEDULE": "返回航班表",
|
||
"BAGBELT": "行李传输带编号",
|
||
"BOARD_SCHEDULE": "在线时刻表和航班表",
|
||
"BUY-TICKET": "购买",
|
||
"BUY-TICKET-HIT-RATE": "按热门资费购票",
|
||
"CITY_CHANGE": "Different cities",
|
||
"CITY_PLACEHOLDER": "指定城市",
|
||
"CURRENT_WEEK": "本周",
|
||
"DATE_FORMAT": "DD.MM.YYYY",
|
||
"DATE_FORMAT-WRONG": "格式不匹配：{format}",
|
||
"DATE_FORMAT_WEEK": "DD.MM.YYYY - DD.MM.YYYY",
|
||
"DAY": "天",
|
||
"DAYS-EXECUTE-FLIGHT": "有预定航班的天数",
|
||
"DEPARTURE-CITY-ERROR": "起飞机场不正确。要正确搜索，请先输入起飞机场的名称，然后从列表中选择",
|
||
"DEPARTURE-SCHEDULED": "预定起飞时间",
|
||
"DEPARTURE_CITY": "出发城市",
|
||
"DEPARTURE_DATE": "出发日期",
|
||
"DEPARTURE_TIME": "出发时间",
|
||
"DETAILED_INFORMATION": "详情",
|
||
"DETAILS": "航班状态",
|
||
"DETAILS-FLIGHT": "航班详情",
|
||
"DETAILS-TOOLTIP": "查看更多实际航班运营信息",
|
||
"DIRECT_FLIGHTS": "出港航班",
|
||
"DIRECT_FLIGHT_ONLY": "仅限直航",
|
||
"DISEMBARKING": "下机",
|
||
"DURATIONS": "持续时间",
|
||
"EXPECTED": "预计",
|
||
"FLIGHT-CODE-SHARING": "额外航班号",
|
||
"FLIGHT_DATE": "Flight date",
|
||
"FLIGHT_TIME": "Flight time",
|
||
"FLIGHT-DETAILS": "航班详情",
|
||
"FLIGHT-INFO": "航班详情",
|
||
"FLIGHT-TRANSFER": "联程",
|
||
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-FEW": "",
|
||
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-ONE": "",
|
||
"FLIGHT-TRANSFER-PLURAL-OTHER": "",
|
||
"FLIGHTS-INFO": "航班详情",
|
||
"FLIGHTS-NOT-FOUND": "未找到航班",
|
||
"FLIGHTS-NOT-FOUND-TEXT": "未找到符合选定参数的航班。\n请更改搜索参数。",
|
||
"FLIGHTS-PARTNER-WARNING-TEXT": "您选择了由 Aeroflot 集团航空公司或 Aeroflot PJSC 的合作伙伴运营的航班。\n实际航班详情仅适用于 Aeroflot PJSC 运营的航班。请使用以下链接访问承运航空公司的网站。",
|
||
"FLIGHT_NUMBER": "航班号",
|
||
"FLIGHT_NUMBER_PLACEHOLDER": "航班号",
|
||
"FOOD": "机上餐饮",
|
||
"GATE": "登机口",
|
||
"GO-TO-PREVIOUS-VERSION": "访问以前的版本",
|
||
"HIT": "特价",
|
||
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL": "{count, plural, one{中途停留} few{经停} other{经停}}",
|
||
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-FEW": "经停",
|
||
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-ONE": "中途停留",
|
||
"INTERMEDIATE-LANDING-PLURAL-OTHER": "经停",
|
||
"LANDING": "登机",
|
||
"LANDING-TRANSFER": "换乘",
|
||
"LAST-SEARCH-BOARD": "以往的在线时刻表搜索",
|
||
"LAST-SEARCH-SCHEDULE": "以往的航班表搜索",
|
||
"LAST-UPDATE": "最近更新时间",
|
||
"MAIN": "首页",
|
||
"NOTE-SYMBOL": "*",
|
||
"NOTE-TIME": "抵达时间和距离为估计值。\n时间可能随天气情况和机场流量而变化。",
|
||
"NOTE-TIME-SCHEDULE": "{START_DATE}～{END_DATE}这一周的时间表。\n起飞和抵达时间可能随起飞日期而变化",
|
||
"NUMBER": "航班",
|
||
"NUMBER-EXIT": "登机口号",
|
||
"ONLINE-REGISTRATION": "在线值机",
|
||
"ONLY_DIRECT": "仅限直航",
|
||
"PART_ONE_WAY": "单程",
|
||
"PATH-TIME": "旅行时间",
|
||
"PLANE": "机型",
|
||
"RATE": "资费",
|
||
"REGISTRATION": "值机",
|
||
"RETURN": "返回起飞机场",
|
||
"RETURN_FLIGHTS": "进港航班",
|
||
"RETURN_FLIGHT_DATE": "返程航班日期",
|
||
"RETURN_FLIGHT_TIME": "返程航班起飞时间",
|
||
"RETURN_FLIGHT_VIEW": "显示返程航班",
|
||
"ROUTE-ACTUAL": "实际位置",
|
||
"ROUTE-CHANGE": "航线已改变",
|
||
"ROUTE-SCHEDULED": "计划位置",
|
||
"ROUTE-TIME": "旅行时间",
|
||
"SCHEDULE-FLIGHT": "航班日程表",
|
||
"SCHEDULED": "计划",
|
||
"SCHEDULES_DATE": "显示以下时段的航班表",
|
||
"SCHEDULES_VIEW": "显示航班表",
|
||
"SEARCH": "搜索",
|
||
"SEARCH-CANCEL": "取消搜索",
|
||
"SELECT-FLIGHT": "选择航班",
|
||
"SERVICE": "机上服务",
|
||
"SERVICES": "服务",
|
||
"SHORT-DAY": "天",
|
||
"SHORT-HOUR": "小时",
|
||
"SHORT-MIN": "分钟",
|
||
"STOCK": "特惠订单联系方式详情",
|
||
"TAB-BOARD-TOOLTIP": "未来几天的实际航班运营详情",
|
||
"TAB-SCHEDULE-TOOLTIP": "今年的航班表",
|
||
"TAB-FLIGHTS-MAP-TOOLTIP": "«Aeroflot»航线网络信息展示的制图服务",
|
||
"TERMINAL": "航站楼",
|
||
"TERMINAL_CHANGE": "不同航站楼",
|
||
"TEST-VERSION": "文本版本",
|
||
"THERE_AND_BACK": "往返",
|
||
"TIME": "时间",
|
||
"TIME-END": "结束时间",
|
||
"TIME-LEFT": "抵达时间",
|
||
"TIME-REGISTRATIONS": "值机截止时间",
|
||
"TIME-START": "开始时间",
|
||
"TO-BOOK": "预订",
|
||
"TO-BOOK2": "预订",
|
||
"TODAY": "今天",
|
||
"TOMORROW": "明天",
|
||
"TRANSFER": "联程",
|
||
"TRAVEL-TIME": "旅行时间",
|
||
"WEEK": "周",
|
||
"WEEK_FORMAT-WRONG": "",
|
||
"AIRCRAFT": "飞机",
|
||
"AIRPORT": "机场",
|
||
"ARRIVAL": "到达",
|
||
"BACK": "返回",
|
||
"CANCEL": "取消",
|
||
"CLEAR": "清除",
|
||
"DATE": "日期",
|
||
"DEPARTURE": "出发",
|
||
"END_DATE": "结束日期",
|
||
"FLIGHT": "航班",
|
||
"FROM": "从",
|
||
"ONE_WAY": "One Way",
|
||
"OPERATOR": "运营商",
|
||
"REMARKS": "备注",
|
||
"RETURN_DATE": "返回日期",
|
||
"ROUND_TRIP": "Round Trip",
|
||
"ROUTE": "路线",
|
||
"SEARCH_HISTORY": "搜索历史",
|
||
"SELECT_CITY": "Select City",
|
||
"START_DATE": "开始日期",
|
||
"STATUS": "状态",
|
||
"TO": "到",
|
||
"TRIP_TYPE": "Trip Type",
|
||
"CABIN_CLASS": "Cabin Class",
|
||
"ECONOMY": "Economy",
|
||
"BUSINESS": "Business",
|
||
"FIRST": "First Class",
|
||
"PASSENGERS": "Passengers",
|
||
"ADULTS": "Adults",
|
||
"CHILDREN": "Children",
|
||
"INFANTS": "Infants",
|
||
"MULTICITY": "Multi-City"
|
||
},
|
||
"WARNING": {
|
||
"IFLY_HIGHLIGHT": "请注意:",
|
||
"IFLY_BODY": "Aeroflot 的 SU5800-SU5949 次航班将由 iFly 航空的飞机和机组人员执飞.",
|
||
"IFLY_INFO": "有关机上服务的信息可在 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.aeroflot.ru/ru-en/aeroflot-ifly\"> 此处</a> 查阅."
|
||
},
|
||
"FLIGHTS-MAP": {
|
||
"TITLE": "航线图",
|
||
"ROUTE": "查找您的航线",
|
||
"FILTER_DEPARTURE_PLACEHOLDER": "从",
|
||
"FILTER_ARRIVAL_PLACEHOLDER": "到",
|
||
"DOMESTIC_FLIGHTS": "国内航班",
|
||
"INTERNATIONAL_FLIGHTS": "国际定期航班",
|
||
"FILTER_INFO": "点击 «购买机票» 查看您所选目的地的全部航班信息",
|
||
"BUY_TICKET_BTN": "购买机票",
|
||
"CONNECTING_FLIGHTS": "显示联程航班",
|
||
"NO_DIRECTIONS_INFO": "没有找到路线，更改搜索参数"
|
||
}
|
||
}
|