Files
clawsec/wiki/de/remediation-plan.md
David Abutbul b37162a33d feat(i18n): add multilingual wiki scaffolding, language switcher, and… (#212)
* feat(i18n): add multilingual wiki scaffolding, language switcher, and translation QA pipeline

* docs(readme): adopt picoclaw-style multilingual link bar

* fix(i18n): repair localized index links and tighten partial-pair QA

* ci(i18n): fail on broken markdown links in README/wiki

* ci(i18n): add changed-files mode for markdown link checks

* i18n(de): use local Argos MT to fill untranslated German sections

* i18n(es,fr): fill untranslated sections via local Argos workflow

* i18n(ja): fill untranslated sections with scoped local Argos pass

* i18n(ko): fill untranslated sections with scoped local Argos pass

* fix(i18n): address review feedback

---------

Co-authored-by: David Abutbul <David.a@prompt.security>
2026-04-29 09:00:31 +03:00

90 lines
3.0 KiB
Markdown

<!-- AUTO-GENERATED TRANSLATION SCAFFOLD (de)
Source: ../remediation-plan.md
Review status: draft
-->
# Cross-Platform Remediation Plan
## Phase 1: Immediate Risk Closure (Completed)
### Milestones
- Implement explicit home-path expansion + suspicious token rejection in high-risk runtime/install paths.
- Add regression tests for path expansion and escaped-token rejection.
- Add `.gitattributes` LF policy.
- Expand Node lint/type/build CI coverage to Linux/macOS/Windows.
- Update install docs with shell-specific guidance and literal `$HOME` troubleshooting.
### Outcomes
- Literal `$HOME` path propagation bug addressed at source.
- Core advisory/install path config now fails fast on invalid path tokens.
---
## Phase 2: Windows Parity for Critical Workflows (Next)
### Quick wins
- Add PowerShell equivalents for the most-used manual install/check commands in:
- `skills/clawsec-suite/SKILL.md`
- `skills/openclaw-audit-watchdog/SKILL.md`
- `README.md`
- Add a lightweight `scripts/preflight.mjs` to detect missing tools and print OS-specific install hints.
### Milestones
- Native PowerShell instructions for suite setup and advisory hook.
- WSL/Git Bash fallback documented where shell scripts are unavoidable.
---
## Phase 3: Reduce POSIX Shell Surface (Deeper Refactor)
### Refactor targets
- `scripts/populate-local-feed.sh`
- `scripts/populate-local-skills.sh`
- `scripts/release-skill.sh`
### Approach
- Re-implement critical paths in Node/Python to remove dependency on `jq/sed/awk/find/chmod` pipelines.
- Preserve shell wrappers for backward compatibility; route to new cross-platform implementations.
### Migration notes
- Keep old script entrypoints as wrappers for at least one minor release.
- Emit deprecation warnings with exact migration commands.
---
## Phase 4: CI Hardening and Ongoing Verification
### Milestones
- Keep Node matrix (Linux/macOS/Windows) as required check.
- Add targeted Windows smoke tests for install path handling.
- Add macOS check for OpenSSL command compatibility notes where relevant.
### Test strategy
- Local:
- Run Node test suites that cover path expansion/suppression/install behavior.
- Run syntax checks for modified scripts.
- CI:
- Matrix Node checks + guarded installer/suppression/path tests.
- Linux-only security scans remain, but explicitly marked as Linux-scoped.
---
## Rollout / Release Considerations
- No breaking interface changes introduced in this patch set; behavior is stricter only for invalid/unexpanded path tokens.
- Communicate in release notes:
- path token validation now enforced
- how to correct invalid quoted env values
- where PowerShell examples live
## Source References
- .gitattributes
- .github/workflows/ci.yml
- scripts/populate-local-feed.sh
- scripts/populate-local-skills.sh
- scripts/release-skill.sh
- skills/clawsec-suite/hooks/clawsec-advisory-guardian/handler.ts
- skills/clawsec-suite/scripts/guarded_skill_install.mjs
- skills/openclaw-audit-watchdog/scripts/load_suppression_config.mjs
- wiki/platform-verification.md