mirror of
https://github.com/prompt-security/clawsec.git
synced 2026-06-13 05:28:02 +03:00
David Abutbul
b37162a33d
* feat(i18n): add multilingual wiki scaffolding, language switcher, and translation QA pipeline * docs(readme): adopt picoclaw-style multilingual link bar * fix(i18n): repair localized index links and tighten partial-pair QA * ci(i18n): fail on broken markdown links in README/wiki * ci(i18n): add changed-files mode for markdown link checks * i18n(de): use local Argos MT to fill untranslated German sections * i18n(es,fr): fill untranslated sections via local Argos workflow * i18n(ja): fill untranslated sections with scoped local Argos pass * i18n(ko): fill untranslated sections with scoped local Argos pass * fix(i18n): address review feedback --------- Co-authored-by: David Abutbul <David.a@prompt.security>
104 lines
4.0 KiB
Markdown
104 lines
4.0 KiB
Markdown
<!-- AUTO-GENERATED TRANSLATION SCAFFOLD (es)
|
|
Source: ../platform-verification.md
|
|
Review status: draft
|
|
-->
|
|
|
|
Lista de verificación de la plataforma
|
|
|
|
Utilice esta lista de verificación para validar la portabilidad y el comportamiento de manejo de caminos después de cambios.
|
|
|
|
## Linux Verification
|
|
|
|
1. Ejecutar las pruebas del núcleo del nodo:
|
|
```bash
|
|
node skills/clawsec-suite/test/path_resolution.test.mjs
|
|
node skills/clawsec-suite/test/guarded_install.test.mjs
|
|
node skills/clawsec-suite/test/advisory_suppression.test.mjs
|
|
node skills/openclaw-audit-watchdog/test/suppression_config.test.mjs
|
|
```
|
|
Se espera: todas las pruebas pasan.
|
|
|
|
2. No verifique ninguna aceptación literal del camino `$HOME`:
|
|
```bash
|
|
CLAWSEC_LOCAL_FEED='\$HOME/advisories/feed.json' \
|
|
node skills/clawsec-suite/scripts/guarded_skill_install.mjs --skill test-skill --dry-run
|
|
```
|
|
Se espera: salidas no cero con error `Unexpanded home token`.
|
|
|
|
3. Verificar las obras de expansión `$HOME`:
|
|
```bash
|
|
HOME=/tmp/clawsec-home node skills/clawsec-suite/test/path_resolution.test.mjs
|
|
```
|
|
Se espera: las pruebas de expansión `$HOME` pasan.
|
|
|
|
## MacOS Verification
|
|
|
|
1. Ejecute la misma suite de pruebas Node que Linux.
|
|
2. Confirme que se documentan los supuestos de la ruta de la herramienta OpenSSL:
|
|
- Si utilizas las variaciones LibreSSL/OpenSSL, asegúrate de utilizar formularios de comando probados de los docs.
|
|
3. Verificar la expansión de inclinación en el camino de config:
|
|
```bash
|
|
OPENCLAW_AUDIT_CONFIG=~/.openclaw/security-audit.json \
|
|
node skills/openclaw-audit-watchdog/scripts/load_suppression_config.mjs --enable-suppressions
|
|
```
|
|
Se espera: la ruta resuelve correctamente (o el error de archivo claro no encontrado en la ubicación ampliada).
|
|
|
|
## Verificación de Windows (PowerShell)
|
|
|
|
1. Ejecutar pruebas de Nodo:
|
|
```powershell
|
|
node skills/clawsec-suite/test/path_resolution.test.mjs
|
|
node skills/clawsec-suite/test/guarded_install.test.mjs
|
|
node skills/clawsec-suite/test/advisory_suppression.test.mjs
|
|
```
|
|
Se espera: pasen todos.
|
|
|
|
2. Verificar el poder Shell env ruta comportamiento de expansión:
|
|
```powershell
|
|
$env:CLAWSEC_LOCAL_FEED = '$env:USERPROFILE\advisories\feed.json'
|
|
node skills/clawsec-suite/scripts/guarded_skill_install.mjs --skill test-skill --dry-run
|
|
```
|
|
Se espera: el token de ruta se expande/normaliza o falla con un error claro si faltan los archivos de destino.
|
|
|
|
3. Verify escape literal token rejection:
|
|
```powershell
|
|
$env:CLAWSEC_LOCAL_FEED = '\$HOME\advisories\feed.json'
|
|
node skills/clawsec-suite/scripts/guarded_skill_install.mjs --skill test-skill --dry-run
|
|
```
|
|
Se espera: error `Unexpanded home token`; no creación de directorio con literal `$HOME`.
|
|
|
|
## Line Endings Sanity
|
|
|
|
1. La política de confirmación está presente:
|
|
```bash
|
|
test -f .gitattributes && grep -n "eol=lf" .gitattributes
|
|
```
|
|
Se espera: script/config patrones de archivo ejecuten LF.
|
|
|
|
2. Después de un checkout prono CRLF, verifique los scripts todavía parse:
|
|
```bash
|
|
bash -n scripts/populate-local-feed.sh
|
|
bash -n scripts/populate-local-skills.sh
|
|
```
|
|
Se espera: ningún error `^M` shebang/parse.
|
|
|
|
## Explicit Bug Check: No Literal `$HOME` Creación del directorio
|
|
|
|
1. Configure un camino con un token literal/escaped.
|
|
2. Ejecute el comando setup/install.
|
|
3. Verify command fails early with token error.
|
|
4. Confirmar no `$HOME` directorio de segmento fue creado bajo directorios de trabajo.
|
|
|
|
Resultado esperado: ** ningún directorio que contenga `$HOME` literal son creados por scripts de configuración compatibles. #
|
|
|
|
## Referencias Fuente
|
|
- .gitattributes
|
|
- scripts/populate-local-feed.sh
|
|
- scripts/populate-local-skills.sh
|
|
- habilidades/clawsec-suite/test/path_ resolution.test.mjs
|
|
- habilidades/clawsec-suite/test/guarded_install.test.mjs
|
|
- habilidades/clawsec-suite/test/advisory_suppression.test.mjs
|
|
- habilidades/clawsec-suite/scripts/guarded_skill_install.mjs
|
|
- habilidades/openclaw-audit-watchdog/scripts/load_suppression_config.mjs
|
|
- habilidades/openclaw-audit-watchdog/test/suppression_config.test.mjs
|