Inline Купить + Статус рейса buttons on schedule cards

Match Angular's flight-actions layout — schedule rows now show the
orange Buy and outlined Status рейса buttons inline at the right edge
of the row instead of inside the expanded panel.

src/ui/flights/FlightCard.scss

@@ -95,6 +95,12 @@
     }
   }
 
+  &__inline-actions {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: vars.$space-s;
+  }
+
   &__expanded {
     padding: 0 vars.$space-xl vars.$space-xl;
     display: flex;
@@ -199,6 +205,21 @@
     }
   }
 
+  &__status-btn {
+    background: transparent;
+    color: colors.$blue;
+    border: 1px solid colors.$blue;
+    border-radius: 4px;
+    padding: 9px 22px;
+    font-size: 14px;
+    font-weight: 500;
+    cursor: pointer;
+    text-decoration: none;
+    transition: background-color 150ms ease;
+
+    &:hover { background: rgba(46, 87, 255, 0.06); }
+  }
+
   &__buy-btn {
     background: #ff9000;
     color: #fff;

src/ui/flights/FlightCard.tsx

@@ -1,6 +1,8 @@
 import { useState, type FC, type KeyboardEvent } from "react";
+import { Link } from "@modern-js/runtime/router";
 import { useTranslation } from "@/i18n/provider.js";
 import { useLocale } from "@/i18n/useLocale.js";
+import { languageToLocale } from "@/i18n/resolver.js";
 import type { ISimpleFlight, IFlightLeg } from "@/features/online-board/types.js";
 import { operatingCarrier } from "@/features/online-board/types.js";
 import {
@@ -229,7 +231,28 @@ export const FlightCard: FC<FlightCardProps> = ({
           />
         </div>
 
-        {expandable && (
+        {direction === "schedule" ? (
+          <div className="flight-card__inline-actions">
+            <a
+              className="flight-card__buy-btn"
+              data-testid="flight-buy-button"
+              href="https://www.aeroflot.ru/sb/app/ru-ru"
+              target="_blank"
+              rel="noopener noreferrer"
+              onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+            >
+              {t("SHARED.BUY-TICKET") || "Купить"}
+            </a>
+            <Link
+              className="flight-card__status-btn"
+              data-testid="flight-status-button"
+              to={`/${languageToLocale(language)}/onlineboard/${flight.flightId.carrier}${flight.flightId.flightNumber}-${flight.flightId.date.replace(/-/g, "")}`}
+              onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+            >
+              {t("SHARED.DETAILS")}
+            </Link>
+          </div>
+        ) : expandable && (
           <div
             className={`flight-card__chevron${expanded ? " flight-card__chevron--open" : ""}`}
             aria-hidden="true"
@@ -344,18 +367,6 @@ export const FlightCard: FC<FlightCardProps> = ({
               >
                 <img src="/assets/img/share.svg" alt="" aria-hidden="true" />
               </button>
-              {direction === "schedule" && (
-                <a
-                  className="flight-card__buy-btn"
-                  data-testid="flight-buy-button"
-                  href="https://www.aeroflot.ru/sb/app/ru-ru"
-                  target="_blank"
-                  rel="noopener noreferrer"
-                  onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-                >
-                  {t("SHARED.BUY-TICKET") || "Купить"}
-                </a>
-              )}
               <button
                 type="button"
                 className="flight-card__details-btn"