gnezim
4d73e2fd3c
Render ISO timestamps as "23:30 UTC+03:00 17.04.2026" instead of the raw "2026-04-17T23:30:00+03:00" that the API returns. Applies to the per-leg station blocks (new LegStation helper) plus the Registration / Boarding / Deboarding panels. formatLocalTime now preserves the wall-clock in the source string (previously `new Date(...)` would shift it to the runtime's locale). Added formatUtcOffset (UTC±HH:mm) and formatDayMonthYear (DD.MM.YYYY) helpers next to it. Also ship the Angular footer notes on the details page (estimated times / local-time disclaimer) and added BOARD.LOCAL-TIME-NOTE, BOARD.ESTIMATED-TIME-NOTE keys to all nine locales.