gnezim
a444b71bcd
- FlightList empty-state, Operated-by label, details/schedule error and not-found messages now route through i18n instead of hardcoded English. Added BOARD.FLIGHT-NOT-FOUND, BOARD.LOAD-FAILED, BOARD.OPERATED-BY, SHARED.RETRY to all nine locales. - FlightStatus label now picks up the same colour as the plane icon (red for Cancelled, green for Arrived/Landed, blue for In Flight, orange for Delayed) — matches Angular's flight-status text treatment so 'Отменен' reads at a glance. - Tests updated to expect the translation keys under the mocked `t`.