gnezim
cb61cafbf1
1. Route heading uses airport name when a code maps only to an airport (SVO → 'Шереметьево') but prefers the city when the code is a city too (LED → 'Санкт-Петербург', not 'Пулково'). Angular does the same. Apply the new lookup order in both the onlineboard and schedule search pages. 2. Append ', Сегодня' (or 'DD.MM.YYYY' for other dates) to the board search heading, matching Angular. 3. Render the '+1' day-change marker on FlightCard even when only scheduled times are known. Previously the fallback pulled the value from `actualBlockOff/On.dayChange`, which is undefined for scheduled-only flights — so overnight flights like SU 6805 (23:30 → 00:55 +1) showed no indicator. Read `scheduledDeparture/Arrival.dayChange.value` when the actual block time is missing. 4. Localize the PrimeReact Calendar widget: register a Russian locale in [lang]/layout.tsx and set the active one on every locale change, so 'Choose Date' reads 'Выбрать дату' and month/day names localize.